"of working group vi" - Translation from English to Arabic

• للفريق العامل السادس
• الفريق العامل السادس
• الفريق العامل الرابع

VII. Security interests: progress report of Working Group VI
المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس السابع-

Security interests: progress report of Working Group VI
المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس

VII. Security interests: progress report of Working Group VI
سابعا- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس

Security interests: progress reports of Working Group VI
المصالح الضمانية: تقريرا الفريق العامل السادس المرحليان

9. Security interests: progress reports of Working Group VI.
9- المصالح الضمانية: تقريرا الفريق العامل السادس المرحليان.

VIII. Security interests: progress reports of Working Group VI
ثامنا- المصالح الضمانية: تقريرا الفريق العامل السادس المرحليان

9. Security interests: progress report of Working Group VI.
9- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس.

VIII. Security interests: progress report of Working Group VI
ثامناً- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس

9. Security interests: progress report of Working Group VI
9- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس

10. Security interests: progress report of Working Group VI.
10- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس.

IX. Security interests: progress report of Working Group VI
تاسعاً- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس

Security interests: progress report of Working Group VI
المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس

Canada looked forward to contributing to the development of the work of Working Group VI to prepare a model law for secured transactions, which would usefully complement the UNCITRAL Legislative Guide to Secured Transactions.
وقال إن كندا تتطلع إلى المشاركة في تطوير العمل الذي يقوم به الفريق العامل السادس من أجل إعداد قانون نموذجي للمصالح الضمانية يكمّل بشكل مفيد دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.

A/CN.9/764 and A/CN.9/767 Reports of the twenty-second and twenty-third sessions of Working Group VI;
A/CN.9/764 وA/CN.9/767 تقريرا الفريق العامل السادس عن أعمال دورتيه الثانية والعشرين والثالثة والعشرين؛

It was pleased that the work of Working Group VI to produce a guide on registries for security rights in movable assets was nearing completion, as it would be a useful tool for States that wished to create or modernize a legislative regime for such security interests.
وأعرب عن سعادة وفده لأن العمل الذي يضطلع به الفريق العامل السادس لإعداد دليل بشأن سجلات الحقوق الضمانية في الموجودات المنقولة قارب على الانتهاء، واعتبر أنه سيكون أداة مفيدة للدول التي ترغب في وضع أو تحديث نظامها التشريعي فيما يخص هذه المصالح الضمانية.

Report of Working Group VI (Security Interests) on the work of its twentieth session (Vienna, 12-16 December 2011)
تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته العشرين (فيينا، 12-16 كانون الأول/ديسمبر 2011)

His delegation looked forward with confidence to the results of Working Group VI's efforts to prepare an annex to the Guide specific to security rights in intellectual property.
ويتطلع وفده بثقة إلى نتائج جهود الفريق العامل الرابع لإعداد مرفق للدليل خاص بالحقوق الضمانية في الملكية الفكرية.