"of world press freedom day" - Translation from English to Arabic

• باليوم العالمي لحرية الصحافة
• اليوم العالمي لحرية الصحافة
• باليوم الدولي لحرية الصحافة
• لليوم العالمي لحرية الصحافة

It is further reported that his detention coincides with planned activities for the celebration of World Press Freedom Day in Nigeria.
ويُذكر أيضاً أن احتجازه يتزامن مع الأنشطة المقررة للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة في نيجيريا.

29. The observance of World Press Freedom Day was noted by several speakers.
29 - وأشار عدد من المتكلمين إلى الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة.

6. Commemoration of World Press Freedom Day.
6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة.

6. Commemoration of World Press Freedom Day
6 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة

In that context, the importance of World Press Freedom Day should be emphasized and given new meaning.
وفي هذا السياق ينبغي تأكيد أهمية اليوم العالمي لحرية الصحافة وإعطائه معاني جديدة.

Commemoration of World Press Freedom Day
هاء - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة

7. Commemoration of World Press Freedom Day.
7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة.

7. Commemoration of World Press Freedom Day
7 - الاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة

In that connection, he stressed the annual observance of World Press Freedom Day and the desirability of creating similar initiatives in other areas of information and communication.
وفي هذا الصدد، شدد على الاحتفال السنوي باليوم العالمي لحرية الصحافة واستصواب القيام بمبادرات مماثلة في مجالات الإعلام والاتصال الأخرى.

They supported the ideals of World Press Freedom Day, and praised and paid tribute to those brave journalists and media professionals who had died in the line of duty.
وأيدوا المُثل العليا التي طرحها اليوم العالمي لحرية الصحافة مشيدين بشجاعة الصحفيين والمهنيين من رجال اﻹعلام الذين جادوا بأرواحهم في سبيل الواجب.

12. A new challenge will face the Committee on Information on 3 May 2001 with the holding of World Press Freedom Day.
12 - وستواجه لجنة الإعلام تحديا جديدا في 3 أيار/مايو القادم لدى تنظيم اليوم العالمي لحرية الصحافة.

The annual observance of World Press Freedom Day on 3 May 2002 was also devoted to a discussion of the media and terrorism.
كما خُصص الاحتفال السنوي باليوم الدولي لحرية الصحافة في 3 أيار/مايو 2002 لمناقشة موضوع وسائط الإعلام والإرهاب.

39. In commemoration of the twentieth anniversary of World Press Freedom Day (3 May), the United Nations information centres disseminated a message of the Secretary-General to local media.
39 - واحتفالا بالذكرى السنوية العشرين لليوم العالمي لحرية الصحافة (3 أيار/مايو)، وزعت مراكز الأمم المتحدة للإعلام رسالة من الأمين العام على وسائط الاعلام المحلية.