"of yellow" - Translation from English to Arabic

• الصفراء
• الأصفر

Also worthy of note is the addition of yellow fever and hepatitis vaccines to the expanded immunization programme.
ونلاحظ إدراج لقاحات مكافحة الحمى الصفراء ولقاحات مكافحة التهاب الكبد في البرنامج الموسع للتطعيم.

An outbreak of yellow fever was tackled with a high degree of effective collaboration between the Government of Liberia and the United Nations.
وقد جرى التصدي لتفشي الحمى الصفراء بدرجة عالية من التعاون الفعال بين حكومة ليبريا والأمم المتحدة.

♪ I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers ♪
♪ أنا من تلك المدينة المليئة♪ ♪بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

We begin with the 100-metre dash for people afraid of yellow tape.
والآن مع سباق مائة متر للأشخاص الذين يخافون من الشريط الأصفر

Did you happen to rifle through my duffel bag, and scarf down a couple of yellow pills with tigers on'em?
هل قمت بالتفتيش في حقيبتي الصوفية واخذت بعض الأقراص الصفراء التي عليها شعار النمر ؟

Same smile, same ears, same little sparkly fleck of yellow in the iris.
ذات الإبتسامه نفس الأذنين نفس اللمعه الصفراء في القزحيه

Now he can finally come out, instead of hiding in that closet full of yellow pants.
الآن يمكنه الإعتراف بدلاً من الإختباء في تلك الخزانة المليئة بالسراويل الصفراء.

♪ Full of yellow cabs and skyscrapers ♪
♪ أنا من تلك المدينة المليئة♪ ♪بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

Uh, he talked of a serpent with a line of yellow diamonds running down its spine.
لقد تكلم عن أفعى وعن الماسات الصفراء وكيفية نزولها على شكل منحني

We must continue your accelerated absorption of yellow solar energy.
يجب أن نتنابع تسريع إمتصاصك للطاقة الشمسية الصفراء

So I came up with a bag, basically a plastic bag, with a little seal on the top, and you would insert a tab of yellow dye in order to make the margarine appear to look like butter.
لذا وضعته في حقيبة كيس بلاستيك مغلق من الآمام وتضع الصبغة الصفراء لكي تجعل السمن الصناعي يبدو مثل الزبد

He, uh, he stole a box of yellow highlighters once.
لقد سرق صندوق من أقلام التعليم الصفراء مرة

We got a dreamsicle and what is either a frozen tamale or a pair of yellow dress socks.
لدينا آيسكريم أو كما يبدو أنه فطيرة لحم مجمدة أو زوجا من الجوارب الصفراء

Every life form destroyed and their essence absorbed. Traces of yellow power everywhere.
كُل شكل للحياة تم تدميره عن طريق الإمتصاص، وآثار القوة الصفراء فى كل مكان.

That's the whole point of yellow journalism-- turning rumor into fact.
من الصحافة الصفراء تحويل الإشاعات إلى حقائق

Shoals of yellow goatfish and trivali are seeking similar prey
اسراب الاسماك الصفراء تعد شريك مهم في المطاردة

If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand,
إلى ما بين سدس طول موجة الضوء الأصفر باليد,

Wouldn't hurt to add a dash of yellow ♪4 to my championship cheer batter.
لن يضره إضافة مقدار قليل من اللون الأصفر لمنافسة تشجيعي في البطولة الوطنية.