Then I will get him a message if I knew what the purpose of your visit was. | Open Subtitles | إذا سأوصل له رسالة لو علمت الغرض من زيارتك. |
What... is... the... purpose... of... your... visit... to the United States? | Open Subtitles | ما الغرض من زيارتك للولايات المتحدة |
I do hope you enjoy the rest of your visit. | Open Subtitles | اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.. |
"What is the purpose of your visit?" | Open Subtitles | مالغرض من الزيارة ؟ |
What was the purpose of your visit to London, Mr. Michaels. | Open Subtitles | ما كان الغرض من زيارتكم إلى لندن، السيد مايكلز. |
But the meaning of your visit, pleasant though it is, is mysterious to me. | Open Subtitles | ولكن... المغزى من زيارتك رغم سعادتي بها، فلا يزال غامضاً بالنسبة لي |
What is the purpose of your visit to this country, sir? | Open Subtitles | مالغرض من زيارتك لهذه الدولة ، سيدي ؟ |
What is the purpose of your visit... and what is your profession? | Open Subtitles | ما الغرض من زيارتك وما هي حرفتك؟ |
And the purpose of your visit? | Open Subtitles | و ما هو الغرض من زيارتك ؟ |
What's the purpose of your visit to France? | Open Subtitles | ما هو الغرض من زيارتك لفرنسا؟ |
Sorry, I did not know of your visit. | Open Subtitles | عذرا , لم أكن أعرف من زيارتك. |
The purpose of your visit! | Open Subtitles | الغرض من زيارتك! |
He would like to see your identification and he'd like to know the purpose of your visit. Oh. We're an holiday. | Open Subtitles | يود أن يرى هوياتكم، ويودُ أن يعرف سبب زيارتكم |
It is for me an honour as it is a pleasure to warmly welcome you, and to extend the felicitations and best wishes of the Sudan Government and people for a pleasant stay and successful outcome of your visit. | UN | سيداتي وسادتي، يشرفني ويسرني أن أرحب بكم ترحيبا حارا وأن أعرب لكم عن تهاني السودان حكومة وشعبا وعن أفضل تمنياته لكم بطيب مقامكم ونجاح زيارتكم. |