"of youth in the work of" - Translation from English to Arabic

• الشباب في أعمال
• الشباب في عمل

19/13 Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat
زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة

Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat
زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة

Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat
19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة

Enhancing the engagement of youth in the work of UN-HABITAT
زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat
تحسين مشاركة الشباب في عمل موئل الأمم المتحدة

19/13 Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat
19/13 تعزيز مشاركة الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة

19/13 Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat
19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة

L.14/Rev.1: Enhancing the engagement of youth in the work of UN-HABITAT.
L.14/Rev.1: زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة.

A draft strategy on youth in the development of human settlements and a draft resolution on enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat were discussed by the youth representatives.
وقام ممثلو الشباب بمناقشة مشروع استراتيجية تتعلق بدور الشباب في تنمية المستوطنات البشرية ومشروع قرار يتعلق بتعزيز مشاركة الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة.

19/13. Enhancing the engagement of youth in the work of the United Nations
19/13 - زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

19/13 Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat Regional and technical cooperation
19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة

The engagement of youth in the work of UN-Habitat can be further advanced through the inclusion by Governments of youth or a youth subcommittee within those national steering organs.
ويمكن إعطاء دفعة إضافية لإشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة عن طريق قيام الحكومات بإلحاق لجنة شبابية فرعية إلى تلك الأجهزة التوجيهية الوطنية.

M. Resolution 19/13: E Enhancing the engagement of youth in the work of the United Nations Human Settlements Programme
ميم - القرار 19/13: زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Recalling also its resolutions 17/19 of 14 May 1999, 18/3 of 16 February 2001 and 18/8 of 16 February 2001 on partnership with youth and 19/13 of 9 May 2003 on enhancing the engagement of youth in the work of the United Nations Human Settlements Programme,
وإذ يشير أيضاً إلى القرار 17/19 المؤرخ 14 أيار/مايو 1999 و18/3 المؤرخ 3 شباط/فبراير 2001 و18/8 المؤرخ 16 شباط/فبراير 2001 بشأن الشراكة مع الشباب و19/13 المؤرخ 9 أيار/مايو 2003 بشأن زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،

4. Requests the Executive Director to establish an interim youth consultative mechanism to contribute to the work of UN-HABITAT and to initiate the development of a draft strategy on enhancing the engagement of youth in the work of UN-HABITAT, to be submitted to the Governing Council at its twentieth session, in 2005;
4 - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تنشئ آلية تشاورية مؤقتة للشباب للمساهمة في أعمال موئل الأمم المتحدة، وبدء تطوير مشروع استراتيجية بشأن زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة، يقدم إلى مجلس الإدارة في دورته العشرين، في عام 2005؛

In May 2003, the Governing Council adopted resolution 19/13 on the engagement of youth in the work of UN-Habitat.
17 - في أيار/مايو 2003 اعتمد مجلس الإدارة القرار 19/13 بشان إشراك الشباب في عمل موئل الأمم المتحدة.

All those elements must therefore be taken into consideration in the proposed strategy for the enhanced engagement of youth in the work of UN-Habitat.
لذلك ينبغي اخذ هذه العناصر جميعاً في الاعتبار عند وضع الاستراتيجية المقترحة لزيادة إشراك الشباب في عمل موئل الأمم المتحدة.

Committees were organized with youth groups attending CSD the Commission's session, including the one addressed by the Executive Director with a view to obtaining the views of young people the youth on the Commission's SD themes as well as onand also on the draft strategy on for enhancing youth the engagement of youth in the work of UN-Habitat.
ونظمت لجان مع مجموعات من الشباب تحضر دورة اللجنة بما في ذلك تحدثت إليها المديرة التنفيذية بغرض الحصول على وجهات نظر الشباب بشأن المواضيع التي تبحثها اللجنة وبشأن مشروع استراتيجية بشأن تعزيز اشراك الشباب في عمل موئل الأمم المتحدة.