"ofelia" - Translation from English to Arabic

• أوفيليا
• وأوفيليا

Why did you bring so many books, Ofelia?
لماذا أحضرت كتبا كثيرة للغاية يا أوفيليا ؟

Ofelia's father used to make the Captain's uniforms.
والد أوفيليا كان يتولى صنع البذلة الرسمية للقائد

and child pornography, Ms. Ofelia CalcetasSantos
وفي المواد الخليعة، السيدة أوفيليا كاليسيتاس - سانتوس

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas-Santos
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيدة أوفيليا كالسيتاس ـ سانتوس

In the cases of the Bolivia, Ofelia and Santa Anita estates, court orders have been issued to reinstate the dismissed staff but without effect.
وفي حالات مزارع بوليفيا وأوفيليا وسانتا أنيتا، أصدرت المحاكم قرارات تقضي بإعادة العمال المفصولين، إلا أن هذه القرارات لم توضع موضع التنفيذ.

and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas-Santos
والتصوير الإباحي للأطفال، السيـدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas-Santos
وفي المواد الإباحية، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

204. On 26 January 1999, the Committee met with Ms. Ofelia Calcetas-Santos, the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the sale of children, child prostitution and child pornography.
204- وفي 26 كانون الثاني/يناير 1999، التقت اللجنة السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية.

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas-Santos
تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

prostitution and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas—Santos
والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

prostitution and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas—Santos
اﻹباحي لﻷطفال السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

E/CN.4/1997/95 Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Mrs. Ofelia Calcetas—Santos
E/CN.4/1997/95 تقرير المقررة الخاصة، السيدة أوفيليا كالسيتاس سانتوس، عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

and child pornography, Ms. Ofelia CalcetasSantos
والتصويـر الإباحـي للأطفال، السيدة أوفيليا كاليسيتاس - سانتوس

child pornography, Ms. Ofelia Calcetas-Santos
الإباحي للأطفال، السيد أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

child prostitution and child pornography, Mrs. Ofelia Calcetas—Santos
والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

1. From 20 to 25 May 1996, the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Mrs. Ofelia Calcetas—Santos, paid a visit to the Czech Republic at the invitation of the Government.
١- قامت المقررة الخاصة المعنية ببيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، بزيارة للجمهورية التشيكية بناء على دعوة من الحكومة وذلك من ٠٢ الى ٥٢ أيار/مايو ٦٩٩١.

prostitution and child pornography, Ms. Ofelia Calcetas—Santos
في إنتاج المواد الداعرة، السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس

Report submitted by Mrs. Ofelia Calcetas-Santos, Special Rapporteur appointed in accordance with
تقرير مقدم من السيدة أوفيليا كالسيتاس - سانتوس، المقررة الخاصة

Ms. Leticia Ofelia Borja Aburto, Director of Electricity and Electronic Industry, General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City
السيدة ليتيسيا أوفيليا بورجا آبورتو، مديرة الصناعة الكهربائية والإلكترونية، الإدارة العامة للصناعات الثقيلة والتكنولوجيا العالية، وزارة الاقتصاد، مكسيكو سيتي

Concerning: Gonzalo Sánchez Navarrete, Gerardo López López, Ofelia Hernández Hernández, Patricia Jiménez Sánchez, Brenda Rodríguez Acosta, Celia Martínez Guerrero, Fernando Domínguez Paredes and Joel Martínez González.
بشأن: غونسالو سانشيس نافاريتي، وخيراردو لوبيس لوبيس، وأوفيليا هيرنانديس هيرنانديس، وباتريسيا خيمينيس سانشيس، وبرندا رودريغيس أكوستا، وسيليا مارتينيس غيريرو، وفرناندو دومينغيس باريديس، وخويل مارتينيس غونزالس.

(ii) Human rights defenders: Luis Alberto Munera, Carlos Rojo Uribe, Rosa Mejía, Ofelia Rivera, Jairo Pérez, and Alberto Silva, reportedly killed on 1 August 1997 in Remedios along with two other unidentified individuals.
(2) من المدافعين عن حقوق الإنسان: لويس ألبرتو مونيرا، وكارلوس روخو أوريب، وروزا ميهيا، وأوفيليا ريفيرا، وخايرو بيريز، وألبرتو سيلفا، الذين تفيد التقارير أنهم قتلوا بتاريخ 1 آب/ أغسطس 1997 في ريميديوس مع شخصين آخرين غير محددي الهوية.