"off the phone" - Translation from English to Arabic

• أغلقت الهاتف
• أغلقتُ الهاتف
• على الهاتف
• قبالة الهاتف
• اغلقت الهاتف
• من الهاتف
• أغلق الهاتف
• أغلقت الخط
• أغلقت السماعة
• أنهيت المكالمة
• اغلقت السماعة
• انهيت المكالمة
• اغلق الهاتف
• إغلاق الهاتف
• أنهي المكالمة

I just got off the phone with the CIA.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع وكالة المُخابرات المركزية

All right, well, I just got off the phone with his O.I.C.
لا بأس، حسنا، أنا للتو أغلقت الهاتف مع رئيسته في العمل

I just got off the phone with HQ; not good news.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع المقر الرئيسي، ليست أخباراً طيّبة.

I just got off the phone with a Gina Perello.
لقد تحدثت قبل قليل مع جينا بيرولو على الهاتف

I just got off the phone with Doctor Bassett.
أنا فقط حصلت قبالة الهاتف مع الدكتور باسيت.

I just got off the phone with Rosie. She's furious with me.
لقد اغلقت الهاتف للتو مع روزي انها غاضبة جدا مني

I just got off the phone with Mrs. Potter's housekeeper.
لقد أغلقت الهاتف للتو مع مدبره منزل سيده بوتر

Yo, so I just got off the phone with a security company, and they can, uh, put bars in the windows and install some cameras all over the entrances.
أغلقت الهاتف للتو مع شركة التأمين هذه ويمكنهم وضع القضبان على النافذة

Copy that. I just got off the phone with the fire department.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

I know you told us to forget about it, but right after I got off the phone with you, we made some real headway.
أعلم أنك أخبرتنا أن ننسى الأمر و لقد بعد أن أغلقت الهاتف معك مباشرة أحرزنا تقدم حقيقي

I just got off the phone with a client, and she never filed their motion to dismiss.
لقد أغلقت الهاتف لتوي مع عميل، وهي لم تقوم بتقديم الدعوى.

I just got off the phone with someone who gave me a list of American arms dealers most active in the Ukrainian conflict.
ولقد أغلقت الهاتف لتويّ مع شخص أعطاني قائمة بتجار السلاح الأمريكيين النشطين في الصراع الأوكراني

So I just got off the phone with the manager from the storage center.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.

I just got off the phone with the Russian foreign minister.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع وزير الخارجية الروسي

I just got off the phone with the lieutenant.
لقد كُنت أتحدث مع المُلازم للتو على الهاتف

So, we just got off the phone with Metropolitan Police Service in London.
لذلك، وصلنا قبالة الهاتف مع خدمة شرطة العاصمة في لندن.

Forgive the intrusion, but I just got off the phone with Gil.
اعذروني عن المقاطعه ولكن قد اغلقت الهاتف من قبل الان

But the print we pulled off the phone she dropped was real.
لكن البصمة التي أخذناها من الهاتف الذي سقط منها كانت حقيقيّة.

I think sometimes I want to get off the phone because
أنا أعتقد بعض الأحيان أنني أريد أن أغلق الهاتف بسبب

I just got off the phone with the DA's Office.
أغلقت الخط لتوّي مع مكتب المدّعي القضائيّ

I just got off the phone with your doctor, and she said don't move until she gets here.
لقد أغلقت السماعة الآن مع طبيبتك و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

I just got off the phone with Bradley Blair, the Bourbons pitcher.
لقد أنهيت المكالمة مع برادلي بلاير رامي فريق البوربون

All right, I just got off the phone with Cleveland P.D.
حسنا .. لقد اغلقت السماعة لتوي مع قسم شرطة كليفلاند

Well, I just got off the phone with Hector down at the studio.
حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو

He wouldn't let me off the phone until I promised to do some digging.
لم يسمح لى بان اغلق الهاتف بدون ان قام ببعض البحث حتى ل وعد القيام ببعض الحفر.

So I'm going to turn off the phone. The kids?
لذا علي إغلاق الهاتف الآن, ماذا عن الأولاد؟

Okay, I can't wait. I wouldn't miss it. I have to get off the phone.
حسنًا، لا أطيق الانتظار، لم أكن لأفوت ذلك، علي أن أنهي المكالمة