"off the roof" - Translation from English to Arabic

• من على السطح
• من السطح
• من فوق السطح
• من السقف
• مِنْ السقفِ
• عن السطح
• قبالة سقف
• من على السقف
• من على سطح
• من اعلى السطح
• من سقف
• من فوق سطح

Once the debris is gone, the fire department can crane the transformer and its pole off the roof.
حالما يتمّ إزالة الأنقاض، ستقوم إدارة المطافئ بإستخدام رافعة لسحب المُولّد وقطبه من على السطح.

Strap Chuckie up with some explosives and throw him off the roof.
الشريط تشاكي يصل مع بعض المتفجرات ورميه من على السطح.

Did he say why he pushed Sandy off the roof?
هل قال عن السبب الذي دفعه لدفع ساندي من السطح ؟

She'd been drugged, and we believe that she was pushed off the roof.
لقد تم تخديرها نحن نعتقد أنها دفعت من السطح

And this guy that threw you off the roof, he's still out there.
وما زال بالخارج الرجل الذي حاول رميكِ من فوق السطح.

And every time, it's the same story... fell off the roof.
وفي كل مرة, يقص نفس القصة.. أنه سقط من السقف

The homeowners where the guy fell off the roof.
أصحاب البيوت حيث الرجل سَقطَ مِنْ السقفِ.

I wanted to talk to your mother about the need to act like a grown-up, but first I have to get her off the roof.
اريد التحدث مع امك حول حاجتها للتصرف من الكبار لكن في البداية يجب ان انزلها عن السطح

Anybody touches her, I'll throw them off the roof.
أي شخص يلمسها ,سوف ألقيه من على السطح

Water balloons, I will jump off the roof and aim for your car.
بالونات المياه، وسوف القفز من على السطح وتهدف لسيارتك.

Our receptionist wanted to throw himself off the roof.
أراد مُوظف الإستقبال لدينا إلقاء نفسه من على السطح

You jumped off the roof, and you filmed it, which is why there will be no more screens for the rest of the day.
انتَ قفزت من السطح و انتِ صورتي ذلك, وهذا سبب انه لا مزيد من الشاشات لباقي اليوم

I'm gonna go jump off the roof and see if I can fly!
سأذهب للقفز من السطح لكي أرى إن كنت أستطيع الطيران

I'm fine where I am! I don't want to fall off the roof!
أنا بخير في مكاني ، لا أريد أن أسقط من السطح

Why not just dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men?
لِمَ لا نُدلّيهم من فوق السطح فحسب ونُجبرهم على إخبارنا كيف نجد القاتل؟

Yeah, I couldn't throw her off the roof after you got me to cry.
أجل، لم أستطع إلقائها من فوق السطح بعدما دفعتني لإخراج ما بداخلي

Oh, well, we should just hug, or braid each other's hair, or throw each other off the roof.
حسنا , الان يجب انا نتعانق أو نضفر شعر بعضنا البعض او نرمي بعضنا من السقف

I just heard a story about a kid who had an unsupervised party and one of the guests broke his leg because he jumped off the roof onto a trampoline and sued the parents.
فقط سمعت قصة عن صبي أقام حفلًا دور إشراف وأحد الضيوف كسر ساقه لأنه قفز من السقف نحو ترامبولين وقام بمقاضاة الأبوين.

This gust of wind comes, knocks him off the roof.
هذه الريحِ مِنْ الريحِ تَجيءُ، يَضْربُه مِنْ السقفِ.

First, get your snipers off the roof, and tell those men you have assembled out front to stand down, and keep them away from the building, or hostages will continue to fall from the sky.
أولاً: أبعدي كافة القناصة عن السطح وأخبري جميع الرجال المتمركزين بالمقدمة بأن يتنحوا

One off the roof makes seven.
واحد قبالة سقف يجعل سبعة.

And, yes, I know, this idiot fell off the roof...
وأجل، أعلم أن هذا الأحمق سقط من على السقف

I'm not putting that thing on. I'll just fall off the roof.
لن أضعها على كتفى سوف أسقت من على سطح المنزل

Maybe you shouldn't have thrown him off the roof.
ربما ما كان يجب عليك ألقاءه من اعلى السطح

Shot once in the chest before being thrown or falling off the roof of the Windwood Hotel.
تعرض لطلقة واحدة قبل أن يرمى أو يسقط من سقف فندق ويندوود.

I can throw a tennis ball off the roof of this hospital and hit about 30 little girls that need our help.
يمكنني أن أرمي كرة تنس من فوق سطح هذه المستشفى و سوف تضرب ثلاثون فتات في حاجة لمساعدتنا