"offer me" - Translation from English to Arabic

• تعرض علي
• تقدم لي
• تقدمي لي
• تعرض عليّ
• تقدم لى
• يعرض عليّ
• تعرضه عليّ
• تقدمه لي
• تقديم لي
• عرضتِ عليّ
• يعرض علي
• يعرضوا علي
• يقدم لي
• عرض علي
• عرضوا

Why offer me a job you know I can't resist?
لماذا تعرض علي وظيفة تعلم أنني لا أستطيع رفضها؟

So in place of the head of Osbert, you offer me a bride... by your own admission... you have misplaced.
إذاً بدلا من رأس أوسبرت تقدم لي عروساً بقبولك

You can at least offer me a cup of coffee.
يمكنك على الأقل أن تقدمي لي فنجان من القهوة.

So you knew that I faked being a lawyer twice, and you're still here to offer me a job?
اذا أنت تعرف أني زوّرت كوني محاميا لمرتين ولا تزال تعرض عليّ وظيفة؟

Yes, it would be polite for you to invite me into your home and offer me a Push Pop, yes.
أجل, سيكون من الاحترام ان تدعونى لمنزلك و ان تقدم لى مرطبات

Insomuch that I affected it, he cared for me, but beyond that, he could offer me nothing but friendship.
بطريقة أثرت به كان يهتم بشأني لكن غير هذا, لم يعرض عليّ سوى الصداقة

You can offer me a goddamn polar bear if you never plan on giving it to me.
تستطيع ان تعرض علي دب قطبي طالما انك لا تنوي فعلا احضاره لي

Now, how long you gonna make me stand here before you offer me a drink?
كم ستجعلني أبقى هنا قبل أن تعرض علي مشروباً ؟

Come on, man, are you gonna make me ask or are you gonna be a friend and offer me a ride home?
هيا يا رجل,هل ستجبرني على الطلب ام أنك ستكون صديقي و تعرض علي توصيلة للمنزل؟

How dare you offer me that diseased appendage?
كيف تجرؤ على ان تقدم لي هذا الطرف المريض؟

Thank you. You come over here, offer me a beer, give me my car back.
أنت جئت إلى هنا و تقدم لي البيرة ، و تعطيني سيارتي مرة أخرى

Four hours in the car and the old bat doesn't even offer me a drink.
أربع ساعات في السيارة و الخفافيش القديم حتى لا تقدم لي الشراب.

Kind of volume I'm looking for, you ought to offer me a quarter over prime, fixed rate, for three years.
بحسب الحجم الذي ابحث عنه يجب ان تقدمي لي سعر ثابت لمدة ثلاث سنوات

But I'm a guest in your home so it would be customary for you to offer me a beverage.
لكنني ضيفٌ في منزلكِ لذا فالعرف يفرض عليكِ أن تقدمي لي مشروباً

So, what do you say we skip right to the part where you offer me a deal?
ما رأيك لو نقفز فوراً إلى المرحلة حيث تعرض عليّ صفقة؟

You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.
أنت تقدم لى العالم بينما لم يمكنك أن تأتى لى بالرسول

Well, now and again someone will offer me a bed.
حَسناً، بين حين وآخر شخص ما يعرض عليّ سرير للنوم عليه

And what would you offer me for this little feat of magic?
وما الذي تعرضه عليّ مقابل هذا العمل البسيط مِن السحر؟

- It was unexceptional. - Aah! It had nothing to offer me.
كان هذا استثنائي لا يوجد بها ما تقدمه لي.

The least you could do is offer me a drink.
أقل ما يمكن القيام به هو تقديم لي مشروب

Do you enquire of my burdens, do you offer me solutions?
هل سألتِ عن أعبائي ، هل عرضتِ عليّ الحلول ؟

He'll offer me his daughter and five years from now...
سوف يعرض علي يد ابنته خمس سنوات من الان

They can offer me a thousand jobs. But I ain't going nowhere.
يمكنهم أن يعرضوا علي ألف وظيفة لكني لن أذهب لأي مكان

University of Colorado, where I might be playing if Notre Dame doesn't offer me.
جامعة كولورادو، حيث كنت قد لعب إذا نوتردام لا يقدم لي.

Didn't you hear Mr. Crabbin offer me the hospitality of the H.Q.B.M.T.?
ألم تسمع السيد (كرابين) الذي عرض علي ضيافة (قـ، إ، ثـ)؟

They tried to offer me the C.E.O. job, I had to turn them down---
عرضوا عليّ منصب مدير تنفيذي وكان لا بد من أن أرفض