"offer you a" - Translation from English to Arabic

• أعرض عليك
• أقدم لك
• أقدم لكم
• نقدم لك
• نقدم لكم
• اعرض عليك
• نعرض عليك
• أعرض عليكِ
• يعرض عليك
• عرض عليك
• اقدم لك
• أقدم لكِ
• أعرض عليكم
• عرض عليكِ
• عرضوا عليك

Listen, I want to offer you a $100 advance.
اسمع, أريد أن أعرض عليك 100 دولار مسبقاً

Cheer up, Mr Fleming, I'm about to offer you a job.
ابتهج ياسيد فلمينق أنا على وشك أن أعرض عليك وظيفة

May I offer you a top of the line Dominican cigar, governor?
اسمح لي أن أقدم لك افخر انواع السيجار الدومينيكي، ايها حاكم

As Emperor, I offer you a life far from the politics and gamesmanship of the royal court, a home in the countryside and a considerable stipend that will allow you to live out your retirement in quiet retreat.
كما الإمبراطور، وأنا أقدم لكم حياة بعيدة عن السياسة و غامسمانشيب من المحكمة الملكية، منزل في الريف و راتب كبير

It's impossible, because of your conviction, to offer you a position greater than divisional.
وذلك مستحيل، بسبب قناعتك، لأن نقدم لك منصب أعظم من المناصب العادية.

I can offer you a tour of the facility while I'm neurally monitoring her.
أنا يمكن أن نقدم لكم جولة في المرفق بينما أنا رصد العصبية لها.

Well, I don't have any custard, but I can offer you a place to stay, and... someone else who needs you.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

Well, I wish we could offer you a ride.
حسنأ, أتمنى لو بإمكاننا أن نعرض عليك توصيلة.

I would like to offer you a $15 million bribe.
أرغب في أن أعرض عليك رشوةً بمقدار 15 مليون دولار.

I can offer you a steady cash flow.
بـوسعي أن أعرض عليك تدفقاً نقديٍ ثابتاً.

No. I offer you a chance to avoid such misery and join me.
كلّا، إنّي أعرض عليك فرصة لتجنّب هذا الشقاء والانضمام إليّ.

Now, Darryl, can I offer you a glass of champagne?
أيمكنني أن أعرض عليك كأساً من الشمبانيا؟

You know, I could offer you a position at the front desk.
أتعلمين، بإمكاني أن أعرض عليك وظيفة في مكتب الإستقبال

May I offer you a genuine Dominican Republic cigar?
اسمح لي أن أقدم لك سيجار دومينيكاني حقيقي

So allow me to offer you a piece of advice, even though I don't know anything about you.
لذا دعني أقدم لك نصيحة، مع أنني لا أعرف شيئاً عنك.

That is why I want to offer you a job as my chief of technology.
وهذا هو السبب في أنني أريد أن أقدم لكم على وظيفة رئيس بلدي التكنولوجيا.

Can I offer you a lift somewhere, Ms. holm?
هل يمكن أن أقدم لكم مصعد في مكان ما، السيدة هولم؟

You have proven yourself worthy, and we, the members of the Greatest Detective Society, offer you a place at our table.
لقد ثبت نفسك تستحق، ونحن، أعضاء جمعية أعظم المخبر ، نقدم لك مكانا في جدول أعمالنا.

I'd offer you a drink, but I see you helped yourself.
أود أن نقدم لكم الشراب، ولكن أراك ساعد نفسك.

Can I offer you a glass of wine and some soft candlelight while we get to know each other better?
هل استطيع ان اعرض عليك كأس من النبيذ وبعض ضوء الشموع بينما نتعرف على بعضنا بشكل افضل؟

We offer you a choice of alternate identities during your trip.
نحن نعرض عليك اختيار ان تتشكل بشكل اخر خلال رحلتك

And as your big brother, can I offer you a little advice?
و كشقيقك الكبير هل يمكنني أن أعرض عليكِ نصيحة صغيرة ؟

That all it takes is one cute boy to offer you a Virginia Slim in the bleachers after the homecoming game and... pouf.
هذا كل ما يتطلبه أن يعرض عليك صبي لطيف علبة تدخين للتنحيف من فرجينيا في المدرجات بعد لعبة العودة للوطن و من ثم

You guys on a little date, or did the Bureau already offer you a job?
هل أنتم بمواعده أو أن المكتب قد عرض عليك الوظيفه؟

I could offer you a bit of advice that might actually benefit you.
انا يمكنني اقدم لك قليل من النصائح التي من الممكن ان تعود بالفائدة أليك

As you're in distress it would be customary for me to offer you a hot beverage.
بما أنكِ تمرين بمحنة فالعرف يفرض علي أن أقدم لكِ مشروباً ساخناً

Can I offer you a glass of wine or a piece of chocolate cheesecake?
هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟

I have been reliably told that war criminal Murman had the audacity to offer you a $10 million bribe.
لقد عَلِمت من مصادر موثوقة أنّ مجرم الحرب "مورمن" تجرّأ و عرض عليكِ رشوة بمقدار 10 مليون دولار.

Did they offer you a deal like they did me?
هل عرضوا عليك عرضاً كما فعلوا معي؟