"offered by the subprogramme" - Translation from English to Arabic

• التي يقدمها البرنامج الفرعي
• المقدمة من البرنامج الفرعي

(c) Increased utilization of technical cooperation services offered by the subprogramme
(ج) زيادة استعمال خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي.

(c) Increased utilization of technical cooperation services offered by the subprogramme.
(ج) زيادة الاستفادة من خدمات التعاون الفني التي يقدمها البرنامج الفرعي.

(b) Increased percentage of the main beneficiaries of technical cooperation services offered by the subprogramme who evaluated them as " useful " or " very useful " for their specific areas of work
(ب) زيادة النسبة المئوية للمنتفعين الرئيسيين من خدمات التعاون التقني المقدمة من البرنامج الفرعي الذين يقيمون تلك الخدمات باعتبارها " مفيدة " أو " مفيدة جدا " في مجالات عملهم المحددة.

(ii) Increased percentage of the main beneficiaries of technical cooperation activities offered by the subprogramme who evaluate them as " useful " or " very useful " for negotiating and managing trade agreements
' 2` ازدياد النسبة المئوية للمنتفعين الرئيسيين من أنشطة التعاون التقني المقدمة من البرنامج الفرعي الذين يقيمون تلك الخدمات باعتبارها " مفيدة " أو " مفيدة جدا " في التفاوض على الاتفاقات التجارية وإدارتها

(b) Increase in the number of countries that act upon the recommendations deriving from the technical cooperation services offered by the subprogramme
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان المنفذة للتوصيات المستمدة من خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي.

(b) Increased number of countries that act upon the recommendations deriving from the technical cooperation services offered by the subprogramme
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان المنفذة للتوصيات المستمدة من خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي.

(b) Increase number of countries that act upon the recommendations deriving from the technical cooperation services offered by the subprogramme
(ب) ' 1` زيادة عدد البلدان المنفذة للتوصيات المستمدة من خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي

(c) Increased utilization of technical cooperation services offered by the subprogramme
(ج) زيادة الاستفادة من خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي

(a) Increased number of countries and academic, regional and business institutions that act upon the recommendations deriving from the technical cooperation services offered by the subprogramme
(أ) زيادة عدد البلدان والمؤسسات الأكاديمية والإقليمية والتجارية المنفذة للتوصيات المستمدة من خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي.

(a) Increased number of countries and academic, regional and business institutions that act upon the recommendations deriving from the technical cooperation services offered by the subprogramme
(أ) زيادة عدد البلدان والمؤسسات الأكاديمية والإقليمية والتجارية المنفذة للتوصيات المستمدة من خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي

(a) Increase in the number of countries and academic, regional and business institutions that act upon the recommendations deriving from the technical cooperation services offered by the subprogramme
(أ) زيادة عدد البلدان والمؤسسات الأكاديمية والإقليمية والتجارية المنفذة للتوصيات المستمدة من خدمات التعاون التقني التي يقدمها البرنامج الفرعي.

(a) Increased number of countries and academic, regional and business institutions that act upon the technical approaches and recommendations offered by the subprogramme
(أ) زيادة عدد البلدان والمؤسسات الأكاديمية والإقليمية والتجارية التي تنفذ النهج التقنية والتوصيات التي يقدمها البرنامج الفرعي

(a) Increased number of countries and academic, regional and business institutions that act upon the technical approaches and recommendations offered by the subprogramme
(أ) زيادة عدد البلدان والمؤسسات الأكاديمية والإقليمية والتجارية التي تنفذ النهج التقنية والتوصيات التي يقدمها البرنامج الفرعي.

(b) Increased percentage of the main beneficiaries of technical cooperation services offered by the subprogramme who evaluated them as " useful " or " very useful " for their specific areas of work
(ب) زيادة النسبة المئوية للمستفيدين الرئيسيين من خدمات التعاون التقني المقدمة من البرنامج الفرعي الذين يعتبرونها " مفيدة " أو " مفيدة جدا " لمجالات العمل الخاصة بكل منهم