"offering you" - Translation from English to Arabic

• أعرض عليك
• اعرض عليك
• تقدم لك
• أقدم لك
• أعرض عليكِ
• أعرض عليكم
• أعرض عليكَ
• يعرض عليك
• تعرض عليك
• نعرض عليك
• يعرضون عليك
• يقدم لك
• نقدم لك
• أعرضُ عليكَ
• لاعرض عليك

I'm offering you something in return, something of equal value to you.
أنا أعرض عليك شيئا في المقابل، شيء ذي القيمة المتساوية لك.

I'm offering you an amount you can't even dream of.
إنني أعرض عليك مبلغاً لايمكنك حتّى أن تحلم به.

I'm offering you my body and you're offering me semantics.
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

$200,000 from what that little dove is offering you.
200,000 دولار من ما أن حمامة صغيرة تقدم لك.

I'm offering you details to help you find a killer.
أنا أقدم لك تفاصيل تساعدك في البحث عن قاتل

I'm offering you territorial governorship, no joke.
أعرض عليكِ أن تكونين حاكمة إقليمية بلا مزاح.

Do some thinking now, colonel. I'm offering you professional soldiers.
فكر قليلا أيها العقيد أنا أعرض عليك جنوداً محترفين.

I was just-- I was just offering you some opinions, that's all.
كنت أعرض عليك بعض الآراء فقط هذا كل ما في الأمر

I will admit that it is relevant to tell you that I'm offering you ten percent of what's inside.
‏‏أنني أعرض عليك 10 بالمائة ‏من محتويات الخزنة. ‏

I'm offering you a chance to start the American Revolution.
أنا أعرض عليك فرصة لبدأ الثورة الأمريكية

Which is why I'm offering you a gift... for your sacrifice.
وهذا هو السبب، في أني أعرض عليك هدية لتضحياتك

[Meliorn] You spearheaded my rescue. I'm offering you a gift. I can help you find your father.
أنا أعرض عليك هدية يمكني أن أساعدك في العثور على والدك

I'm offering you a lift, Simon. It's not illegal.
انا اعرض عليك توصيله, هذا ليس مخالف للقانون

I'm offering you freedom and you go back into incarceration.
انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن

I'm offering you more money than either of us has ever seen, Mileva.
انا اعرض عليك مال اكثر من الذي رأيناه مسبقاً, ميليفا

I'm offering you the chance to be a Marine again.
انا تقدم لك فرصة لتكون البحرية مرة أخرى.

Jake's offering you a lot of money to settle this emotional distress lawsuit so just take it.
جيك تقدم لك الكثير من المال لتسوية هذه الدعوى الاضطراب العاطفي حتى مجرد أعتبر.

Hey, just offering you a cigarette, my man. Ain't no big deal.
أنا فقط أقدم لك سيجارة يا رجل , ليس بالشيء الكثير

You know, this process can be a bit destructive, so I'm offering you the chance to do this the easy way.
أنتِ تعلمين ، العملية قد تكون صعبة قليلا لذا أنا أعرض عليكِ فرصة أتخاذ الطريق السهل

I'm offering you murder-for-hire.
أنا أعرض عليكم جريمة تحريض على جريمة قتل

Bitch, I should be shooting your dumb white ass right now, but instead I'm offering you a ride.
أيها العاهرة، من المفترض أن أرديكَ قتيلاً الأن. و لكن بدل من ذلك، أنا أعرض عليكَ توصيلة،

If the man's offering you all that money, I'd take it.
إذا كان الرجل يعرض عليك كل هذا المال ، خذه

So, you say Laylah is offering you a serious job?
إذا, أنت تقول أن ليلى تعرض عليك عملاً جدياً

Your asylum there is only temporary. We're offering you permanent status.
لجوءك هناك مؤقت، نحن نعرض عليك لجوءاً دائماً.

We're gonna honor that. So they're offering you special assistant to the deputy director.
سنحترم ذلك، لذا فهم يعرضون عليك منصب مساعد خاص لنائب المدير.

Lord, call me crazy, but I have learned, if someone is offering you something nice, you shut up and say "thank you."
رباه، اعتبريني مجنونة ولكنني تعلمت حين يقدم لك شخص شيئاً لطيفاً -تصمتين وتقولين "شكراً ".

Tonight we're offering you one of Patrick Godureaux's favorite pieces:
الليلة نحن نقدم لك واحدة من باتريك المفضل القطع:

I'm offering you what you've wanted your whole life.
أنا أعرضُ عليكَ ما رغبتُ بهٍ طوالَ حياتك

You have a rather unique skill set. I'd be interested in offering you a job.
عندك مهاره نادره و انا مهتم لاعرض عليك عملا