"offers the option of" - Translation from English to Arabic

• خيار
• خيارُ
• أن يختاروا

Besides lectures on human rights given by senior officials to all participants, each programme offers the option of a human rights working group under the supervision and coordination of OHCHR human rights officers.
وإلى جانب ما يتضمنه هذا البرنامج من محاضرات عن حقوق الإنسان يلقيها كبار الموظفين أمام جميع المشاركين، فهو يتيح خيار المشاركة في فريق عامل معني بحقوق الإنسان يعمل تحت إشراف موظفي المفوضية المعنيين بحقوق الإنسان وبالتنسيق معهم.

Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية.

Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information Web site at https://delegateinfo.un.int. The Web site also offers the option of subscription to e-mail alerts.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة المتعلق بالمعلومات عن حالات الطوارئ، وعنوانه الإلكتروني: https://delegateinfo.un.int. ويتوافر لمرتادي هذا الموقع الشبكي أيضا خيارُ التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني.

Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information Web site at https://delegateinfo.un.int. The Web site also offers the option of subscription to e-mail alerts.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة المتعلق بالمعلومات عن حالات الطوارئ، وعنوانه الإلكتروني: https://delegateinfo.un.int. ولمرتادي هذا الموقع الشبكي أيضا أن يختاروا التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني.

Emergency information and updates Emergency information and updates can be obtained on the United Nations Headquarters Emergency Information website at emergency.un.org and delegateinfo.un.int. The website also offers the option of subscription to e-mail, SMS and voice call alerts.
يمكن الاطلاع على المعلومات والمستجدات المتعلقة بحالات الطوارئ في الموقع الشبكي لمقر الأمم المتحدة الخاص بمعلومات الطوارئ في emergency.un.org وفي delegateinfo.un.int. ويتيح هذا الموقع أيضاً خيار التسجيل لتلقي تنبيهات تُرسل بالبريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة والنداءات الصوتية.