"office assistant" - Translation from English to Arabic

• مساعد للأعمال المكتبية
• مساعد مكتبي
• مساعد لأعمال المكاتب
• لمساعد للأعمال المكتبية
• مساعد للشؤون المكتبية
• مساعد مكتب
• ومساعد للأعمال المكتبية
• مساعدة المكتب
• مساعد أعمال مكتبية
• لمساعدين للأعمال المكتبية
• ومساعد للشؤون المكتبية

Reassignment of Office Assistant to the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
إعادة انتداب مساعد للأعمال المكتبية إلى مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، أوغندا

One Driver post and one Office Assistant post
وظيفة سائق ووظيفة مساعد للأعمال المكتبية

Establishment of nine Driver posts and five Office Assistant posts
إنشاء 9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية

One Office Assistant to support the Check-in/Check-out Unit
مساعد مكتبي لدعم وحدة الدخول والخروج

Information Systems Officer, Training Officer, Procurement Coordinator, Programmer, Security Officer, Clerk, Control Centre Assistant, Information Management Clerk, Office Assistant, Office Assistant/Pass and ID Assistant, Project Assistant, Team Assistant, Technician
موظف لنظم المعلومات، موظف تدريب، منسق مشتريات، مبرمج، موظف أمن، كاتب، مساعد لشؤون مركز المراقبة، كاتب لشؤون إدارة المعلومات، مساعد لأعمال المكاتب، مساعد لأعمال المكاتب/مساعد لشؤون تصاريح الدخول والهوية، مساعد مشاريع، مساعد فريق، أخصائي تقني

Establishment of one Driver post and one Office Assistant post
إنشاء وظيفة واحدة لسائق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

Nine Driver posts and five Office Assistant posts
9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية

Reassignment of 11 Office Assistant posts from Police Division
إعادة التكليف بـ 11 وظيفة مساعد للأعمال المكتبية من شعبة الشرطة

Redeployment of 1 Office Assistant to the Property Management Section
نقل مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم إدارة الممتلكات

Finance Assistant, Office Assistant
مساعد للشؤون المالية، مساعد للأعمال المكتبية

Establishment of 1 Office Assistant in Safety and Security Section, Mogadishu
إنشاء وظيفة مساعد للأعمال المكتبية في قسم السلامة والأمن في مقديشو

Office Assistant post reassigned to Medical Services Section
إعادة ندب وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم الخدمات الطبية

Office Assistant post redeployed to the Political Analysis Section
نقل وظيفة مساعد للأعمال المكتبية إلى قسم التحليل السياسي

The Section will be headed by a Chief Contracts Management Officer (P-4), supported by an Office Assistant (national General Service).
ويرأس القسم كبير موظفي إدارة العقود (برتبة ف-4) ويدعمه مساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

An Office Assistant (national staff) is requested to support the Unit in maintaining a standard package of information for new arrivals, assisting with the completion of relevant forms and ensuring the safe storage and return of equipment.
ويُطلب مساعد للأعمال المكتبية لدعم الوحدة في تجهيز مجموعة موحدة تضم المعلومات التي تهم الوافدين الجدد، والمساعدة على ملء الاستمارات ذات الصلة وكفالة سلامة تخزين المعدات وإعادتها.

Establishment of 1 Office Assistant post
إنشاء وظيفة مساعد للأعمال المكتبية

The Unit will be supported by an Administrative Assistant (Field Service) as well as an Office Assistant and two Language Assistants (national General Service staff).
وسيدعم هذه الوحدة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) وكذلك مساعد مكتبي ومساعدان لغويان (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).

129. In the sub-office in Zalingei, gender mainstreaming activities will be promoted and carried out by two Gender Affairs Officers (1 P-3 and 1 National Professional Officer), supported by an Office Assistant and a Driver (national General Service staff).
129 - وفي المكتب الفرعي في زالنجي، يقوم موظفان للشؤون الجنسانية بأنشطة تعميم المنظور الجنساني وتعزيزها، (واحد ف-3، وموظف وطني من الفئة الفنية)، يدعمهما في ذلك مساعد مكتبي وسائق (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

Office Assistant and 2 Driver posts abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة مساعد للشؤون المكتبية ووظيفتان لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

I'm the senator's new general-assignment Office Assistant, salary grade gs-1.
انا مساعد مكتب عضو مجلس الشيوخ الجديد.. الراتب والرتبه gs-1

The Unit is supported by an Administrative Assistant (Field Service), an Office Assistant and a Driver (national General Service staff).
ويدعم المكتب مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد للأعمال المكتبية وسائق (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

They also laid off the front Office Assistant which is why I'm your cruise director today.
وأقالوا أيضاً مساعدة المكتب الأمامي لهذا السبب أصبحت مديرة رحلتك اليوم

1 Language Assistant, 1 Office Assistant abolished to support mission support requirements -- team site concept
أُلغيت وظيفة مساعد لغوي ووظيفة مساعد أعمال مكتبية استجابة لاحتياجات دعم البعثات - مفهوم موقع الفريق

In the light of the workload of the Team and the continuing nature of its functions, it is proposed that six temporary positions of Conduct and Discipline Officer (3 P-3 and 3 National Professional Officer), four temporary positions of Office Assistant (national General Service) and four temporary positions of Driver (national General Service) be converted to posts.
وفي ضوء أعباء الفريق المعني بالسلوك والانضباط، والطابع المستمر لمهامه، يقترح تحويل ست وظائف مؤقتة لموظفين معنيين بالسلوك والانضباط (3 ف-3 و 3 موظفين وطنيين من الفئة الفنية)، وأربع وظائف مؤقتة لمساعدين للأعمال المكتبية (من فئة الخدمات العامة الوطنية) وأربع وظائف مؤقتة لسائقين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى وظائف ثابتة.

Redeployment of 2 Database Assistants and 1 Office Assistant to the Property Management Section
نقل مساعديْن لشؤون قاعدة البيانات ومساعد للشؤون المكتبية إلى قسم إدارة الممتلكات