"office for project services" - Translation from English to Arabic

    • مكتب خدمات المشاريع
        
    • ومكتب خدمات المشاريع
        
    • إدارة خدمات المشاريع
        
    • ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
        
    • لمكتب خدمات المشاريع
        
    • مكتب خدمة المشاريع
        
    • خدمات المشاريع التابعة
        
    In 1988 it became the Office for Project Services. UN وفي عام ١٩٨٨ أصبحت تسمى مكتب خدمات المشاريع.
    Project expenditures: United Nations Office for Project Services delivery UN نفقات المشاريع: تنفيذ مكتب خدمات المشاريع
    Project posts filled by the Office for Project Services will also be classified and graded by that Office. UN وسيقوم مكتب خدمات المشاريع أيضا بتصنيف الوظائف التي يملؤها وتحديد رتبها.
    The Electoral Assistance Division and the Office for Project Services are currently exploring options for a more streamlined working relationship. UN وتبحث حاليا شعبة المساعدة الانتخابية ومكتب خدمات المشاريع الخيارات الكفيلة بزيادة ترشيد علاقات العمل.
    UNDP/Office for Project Services provided assistance to Herat Hospital and Antany and Jamburiat Hospitals at Kabul. UN وقدمت إدارة خدمات المشاريع التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مساعدة لمستشفيات هيرات وانتاني والجمهورية في كابول.
    service of the United Nations Institute for Training and Research and the United Nations Office for Project Services UN خدمة منظمة الأمم المتحدة الساتلية التابعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    He is also a member of the Management Consultative Committee of the Office for Project Services. UN وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية اﻹدارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع.
    Report of the Joint Inspection Unit on the United Nations Office for Project Services UN تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة
    The Office for Project Services has established several new regional offices. UN وأنشا مكتب خدمات المشاريع عدة مكاتب إقليمية جديدة.
    In a smaller number of cases, the Office for Project Services acted in that capacity. UN وفي عدد أقل من الحالات قام مكتب خدمات المشاريع بهذا الدور.
    The Office for Project Services also has a roster. UN ويوجد جدول أيضا لدى مكتب خدمات المشاريع.
    The United Nations Office for Project Services (UNOPS) was also commended for its services. UN وتم أيضا توجيه الثناء إلى مكتب خدمات المشاريع التابع للأمم المتحدة لما يقدمه من خدمات.
    The Administrator provides such services through the United Nations Office for Project Services. UN ويقوم مدير البرنامج بتوفير هذه الخدمات عن طريق مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة.
    In addition, the Office for Project Services is now shown separately from UNDP-other. UN كما أن مكتب خدمات المشاريع يرد اﻵن منفصلا عن بند النفقات اﻷخرى للبرنامج اﻹنمائي.
    The Administrator provides such services through the Office for Project Services. UN ومدير البرنامج يقوم بتوفير هذه الخدمات عن طريق مكتب خدمات المشاريع.
    Office for Project Services and commemoration of the twenty-fifth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund UN مكتب خدمات المشاريع والاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Mr. Christophe Bouvier Senior Programme Management Officer Office for Project Services UN موظف أقدم ﻹدارة البرامج، مكتب خدمات المشاريع
    One member also noted the continuing need to monitor the Office for Project Services. UN ولاحظ كذلك استمرار الحاجة الى رصد اعمال مكتب خدمات المشاريع.
    Requests relating to technical assistance are channelled to implementing agencies, the Department for Development Support and Management Services, the Centre for Human Rights and the Office for Project Services. UN وتوجه الطلبات المتصلة بالمساعدة التقنية الى الوكالات المنفذة، ادارة الدعم الانمائي والخدمات الادارية ومركز حقوق الانسان ومكتب خدمات المشاريع.
    Both annual and regular sessions: new initiatives; implementation of Economic and Social Council decisions; environmental issues; Office for Project Services (OPS). UN الدورات السنوية والعادية كلتاهما: المبادرات الجديدة؛ وتنفيذ مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والمسائل البيئية؛ ومكتب خدمات المشاريع.
    Privatization of veterinary services is now well established in both UNDP/Office for Project Services and UNDP/FAO project areas. UN وتمضي بثبات عملية تحويل الخدمات البيطرية الى القطاع الخاص في مناطق مشاريع إدارة خدمات المشاريع في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمشاريع المشتركة بين البرنامج والفاو.
    Executive Board of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services UN المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    He is also a member of the Management Consultative Committee of the Office for Project Services. UN وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية اﻹدارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع.
    Consistent with my overall plan for the restructuring of the Secretariat, I proposed to separate the Office for Project Services from UNDP with the objective of strengthening the operational activities of the United Nations system for development. UN وتمشيا مع خطتي العامة ﻹعادة تشكيل تشكيل اﻷمانة العامة، اِقترحت فصل مكتب خدمة المشاريع عن البرنامج اﻹنمائي بهدف تعزيز اﻷنشطة التنفيذية التي يضطلع بها جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more