"office of chairman" - Translation from English to Arabic

• لمنصب الرئيس
• منصب الرئيس
• لمنصب الرئاسة
• لمنصب رئيس اللجنة

Mr. DINU (Romania) nominated Mr. Hadid (Algeria) for the office of Chairman.
١ - السيد دينو )رومانيا(: رشح السيد حديد )الجزائر( لمنصب الرئيس.

2. Mr. Chidyausiku (Zimbabwe) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-fifth session.
2 - وأضافت قائلة إنه تم تسمية السيد شيديوسيكو (زمبابوي) لانتخابه لمنصب الرئيس للدورة الخامسة والستين.

2. Mr. Maurer (Switzerland) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixtyfourth session.
2 - وأردف قائلا إن السيد مورير (سويسرا) قد رُشح للانتخاب لمنصب الرئيس للدورة الرابعة والستين.

4. The Acting Chairman nominated Mr. Papa Louis Fall, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, for the office of Chairman.
4 - الرئيس بالنيابة: رشح السيد بابا لويس فال، الممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة، لتولي منصب الرئيس.

2. Mr. Acharya (Nepal) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-first session.
2 - وقال إن السيد أتشاريا (نيبال) رُشِّح لانتخابه لمنصب الرئيس بالنسبة إلى الدورة الحادية والستين.

2. Mr. Majoor (Netherlands) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-third session.
2 - وقد تمت تسمية السيد مايور (هولندا) لانتخابه لمنصب الرئيس للدورة الثالثة والستين.

2. Ms. Intelmann (Estonia) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-first session.
2 - وقال إن السيدة أنتيلمان (إستونيا) رشحت لمنصب الرئيس في الدورة الحادية والستين.

2. Mr. Boulet (Belgium) nominated Mr. Abascal Zamora (Mexico) for the office of Chairman.
2 - السيد بوليت (بلجيكا): رشح السيد أباسكال زامورا (المكسيك) لمنصب الرئيس.

2. Mr. Borisov (Russian Federation) nominated Mr. Dorbosav Mitrović (Serbia) for the office of Chairman.
2- السيد بوريسوف (الاتحاد الروسي): رشّح السيد دوربوساف ميتروفيتش (صربيا) لمنصب الرئيس.

1. Mr. Brauzzi (Italy) nominated Mr. Niculescu (Romania) for the office of Chairman.
1 - السيد براوزي (إيطاليا): رَشَّح السيد نيكوليسكو (رومانيا) لمنصب الرئيس.

1. Mr. Galuška (Czech Republic) nominated Ms. Gittens-Joseph (Trinidad and Tobago) for the office of Chairman.
1 - السيد غالوسكا (الجمهورية التشيكية): رشح السيدة غيتنـز-جوزيف (ترينيداد وتوباغو) لمنصب الرئيس.

1. Mr. Asadi (Islamic Republic of Iran) nominated Mr. Olhaye (Djibouti) for the office of Chairman.
١ - السيد أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: رشح السيد أولهاية )جيبوتي( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Hachani (Tunisia) nominated Mr. Galuška (Czech Republic) for the office of Chairman.
١ - السيد حشاني )تونس(: رشح السيد جالوسكا )الجمهورية التشيكية( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Enkhsaikhan (Mongolia) nominated Mr. Mochochoko (Lesotho) for the office of Chairman.
١ - السيد إنخاسايخان )منغوليا(: رشح السيد موتشوتشوكو )ليسوتو( لمنصب الرئيس.

10. Mr. GLATZ (Hungary) nominated Mr. Mazilu (Romania) for the office of Chairman.
٠١ - السيد غلاتز )هنغاريا(: رشح السيد مازيلو )رومانيا( لمنصب الرئيس.

1. Mr. de Rojas (Venezuela) nominated Mr. Asadi (Islamic Republic of Iran) for the office of Chairman.
١ - السيد دي روخاس )فنزويلا(: رشح السيد أسدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( لمنصب الرئيس.

1. Mr. Busacca (Italy) nominated Mr. Hachani (Tunisia) for the office of Chairman.
١ - السيد بوساكا )إيطاليا(: رشح السيد الحشاني )تونس( لمنصب الرئيس.

2. Mr. Wenaweser (Liechtenstein) had been nominated for election to the office of Chairman for the fifty-seventh session.
2 - وقال إنه جرى ترشيح السيد ويناويسر (ليختنشتاين) لانتخابه في منصب الرئيس للدورة السابعة والخمسين.

3. Mr. Maitland (South Africa) had been nominated for election to the office of Chairman for the fifty-seventh session.
3 - وقال إنه جرى ترشيح السيد ميتلاند (جنوب أفريقيا) لانتخابه في منصب الرئيس للدورة السابعة والخمسين.

2. Ms. Lintonen (Finland) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-second session.
2 - السيدة لينتونين (فنلندا): رُشحت لشغل منصب الرئيس في الدورة الثانية والستين.

1. Mr. MALESKI (The former Yugoslav Republic of Macedonia) nominated Mr. Hamburger (Netherlands) for the office of Chairman.
١ - السيد مالسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة(: رشح السيد هامبورغر )هولندا( لمنصب الرئاسة.

2. Mr. Wolfe (Jamaica) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-second session.
2 - وأضاف أن السيد وُلف (جمايكا) قد رُشح لمنصب رئيس اللجنة في الدورة الثانية والستين.