"office of conference and support services" - Translation from English to Arabic

• مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
• لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
• ومكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
• مكتب شؤون المؤتمرات وخدمات الدعم
• بمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

Organizational unit: Conference Services, Office of Conference and Support Services
الوحدة التنظيمية: خدمات المؤتمرات، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

Published at Headquarters, New York , by the Office of Conference and Support Services
صادرة عن مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم بالمقر، نيويورك

The Assistant Secretary-General for the Office of Conference and Support Services introduced the report of the Secretary-General.
وقدم اﻷمين العام المساعد لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم تقرير اﻷمين العام.

Office of Conference and Support Services temporary assistance, translation and proofreading
المساعـــدة المؤقتـــة والترجمـة وتصحيح التجارب المطبعية المقدمة لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

Coordination and liaison with the General Assembly Affairs Division, the Office of Legal Affairs, the Office of Conference and Support Services, IAEA, OAU and the South Pacific Forum, in connection with servicing of intergovernmental bodies and implementation of relevant resolutions of the General Assembly.
التنسيق والاتصال مع شعبة شؤون الجمعية العامة، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الوحدة الافريقية، ومنتدى جنوب المحيط الهادئ فيما يتعلق بتقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وتنفيذ قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.

In order to increase précis-writing capacity, the Office of Conference and Support Services now has précis-writing teams in the English, French, Russian and Spanish Translation Services, for the preparation of summary records.
ومن أجل زيادة طاقة تدوين الموجزات، فإن مكتب شؤون المؤتمرات وخدمات الدعم لديه حاليا أفرقة لتدوين الموجزات من دوائر الترجمة اﻷسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية تعمل في إعداد المحاضر الموجزة.

The Assistant Secretary-General for the Office of Conference and Support Services made a statement.
وأدلى ببيان اﻷمين العام المساعد لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.

The activity is administered by the Commercial Activities Service, Office of Conference and Support Services.
وتتولى دائرة اﻷنشطة التجارية لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم إدارة النشاط.

25.1 The Department of Administration and Management includes the Office of the Under-Secretary-General, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Office of Human Resources Management and the Office of Conference and Support Services.
٢٥-١ تشمل إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم مكتب وكيل اﻷمين العام ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ومكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.

11. The Field Administration and Logistics Division, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Office of Conference and Support Services concurred with the audit findings and recommendations.
١١ - وقد وافق كل من شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم على نتائج وتوصيات عملية المراجعة.

Staff reductions in substantive departments have curtailed their capacity for record-keeping and made it necessary for them to rely to a greater extent on records prepared by the Office of Conference and Support Services.
وقد أدت التخفيضات في الموظفين في اﻹدارات الفنية الى الحد من قدرتهم على الاحتفاظ بالسجلات، وجعلت من الضروري بالنسبة لهم أن يعتمدوا بقدر أكبر على المحاضر التي يعدها مكتب شؤون المؤتمرات وخدمات الدعم.

The activity is administered by the Commercial Activities Service, Office of Conference and Support Services.
وتتولى دائرة اﻷنشطة التجارية بمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم إدارة النشاط.