"office of programme planning" - Translation from English to Arabic

• مكتب تخطيط البرامج
• لمكتب تخطيط البرامج
• ومكتب تخطيط البرامج
• بمكتب تخطيط البرامج
• مكتب البرامج والتخطيط
• ومكتب تخطيط الموارد
• لمكتب تخطيط البرنامج

Section 29B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
الباب 29 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

Section 28B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
الباب 28 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

Systems continue to be updated, maintained and operated in line with the service requirements of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
لا يزال العمل جاريا على تحديث النظم وتعهدها وتشغيلها وفقا لمتطلبات الخدمة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

Report of OIOS on the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

Section 27C: Administration, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
الباب ٢٧ جيم: اﻹدارة، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts provided briefings and responded to questions raised by delegates in those meetings.
وأدلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بيانات إحاطة وردَّ على الأسئلة التي طرحها أعضاء الوفود أثناء هذه الجلسات.

Financial accounting and reporting, Office of Programme Planning, Budget and Accounts
المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

Section 27B: Office of Programme Planning, Budget and Accounts
الباب 27 باء: مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

OIOS, jointly with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, will render all necessary assistance in this regard.
وسيقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، كل مساعدة تلزم في هذا الصدد.

Section 28B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts
الباب 28 باء: مكتب تخطيط البرامج والميزانيات والحسابات

Section 28B, Office of Programme Planning Budget and Accounts
الباب 28 باء، مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

(ii) Office of Programme Planning, Budget and Accounts
' 2` مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts raised concerns regarding the number of public information posts in the Department of Public Information.
وأعرب مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات عن شواغل بشأن عدد وظائف الإعلام في إدارة شؤون الإعلام.

C. Comments received from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
جيم - التعليقات التي وردت من مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

Cost accounting feasibility study of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
دراسة جدوى نظام محاسبة التكاليف التابع لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات

The Office of Internal Oversight Services and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts have continued to work on issues of output categorization and quantification.
واصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات العمل بشأن مسألتي تصنيف النواتج وتحديد عددها.

Assistance in the implementation and maintenance of the budgeting application of the Peacekeeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
المساعدة على استعمال نظام تطبيق ميزنة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات وصيانته

Office of Programme Planning, Budget and Finance
مكتب البرامج والتخطيط والميزنة والتمويل

2.2 The Department of Management is composed of the Office of the Under-Secretary-General for Management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Office of Human Resources Management, the Office of Central Support Services, the Office of the Capital Master Plan, the Office of Enterprise Resource Planning -- Umoja and the Office of the Independent Inquiry Committee.
2-2 وتتألف إدارة الشؤون الإدارية من مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب إدارة الموارد البشرية، ومكتب خدمات الدعم المركزية، ومكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر، ومكتب تخطيط الموارد في المؤسسة - أوموجا، ومكتب لجنة التحقيق المستقلة.

6. ECLAC management advised that this recommendation would be presented to the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts for possible implementation.
٦ - وأفادت إدارة اللجنة بأن هذه التوصية ستعرض علــى شعبة تخطيط البرنامج والميزانية التابعة لمكتب تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات لكي تقوم بتنفيذها إن أمكن.