"office of the special envoy for" - Translation from English to Arabic

• مكتب المبعوث الخاص إلى
• لمكتب المبعوث الخاص إلى
• ومكتب المبعوث الخاص

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
مكتب المبعوث الخاص إلى لسودان وجنوب السودان

Co-location of the Office of the Special Envoy for the Sahel with UNOWA
تشارُك مكتب المبعوث الخاص إلى منطقة الساحل ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا في مقر واحد

The main reasons for increases for the Office of the Special Envoy for the Sahel are the proposed establishment of three new positions and increased provisions for air transportation, given the increased activity level of the mission.
وتعزى الزيادة في الموارد المطلوبة لمكتب المبعوث الخاص إلى منطقة الساحل إلى سببين رئيسيين هما اقتراح إنشاء ثلاث وظائف جديدة، وزيادة الاعتمادات المرصودة للنقل الجوي نظرا لزيادة مستوى نشاط البعثة.

United Nations Mission for Ebola Emergency Response, including the Office of the Special Envoy for Ebola
بعثة الأمم المتحدة للتصدي العاجل لفيروس إيبولا ومكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
حاء - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

8. Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
8 - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
زاي - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
8 - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

G. Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
زاي - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

III. Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
ثالثا - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

161. No extrabudgetary resources were available in 2012 or are projected for 2013 for the Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan. Table 15
161 - لم تتوفر لمكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان موارد خارجة عن الميزانية لعام 2012، ومن غير المتوقع أن تتوفر لعام 2013.

168. No extrabudgetary resources were available in 2013 or are projected for 2014 for the Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan.
168 - لم تُخصَّص أي موارد خارجة عن الميزانية لعام 2013 لمكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان ولا يُتوقع تخصيص أي موارد له من هذه الفئة لعام 2014.

MONUSCO and the Office of the Special Envoy for the Great Lakes Region are supporting such non-military initiatives.
ويدعم كل من البعثة ومكتب المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى هذه المبادرات غير العسكرية.