"office of the under-secretary-general for management" - Translation from English to Arabic

• مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
• مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة
• مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم
• لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
• لمكتب وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية
• العام للشؤون الإدارية في

24.18 This component of the subprogramme is the responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
24-18 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

(i) Office of the Under-Secretary-General for Management
' 1` مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

24.11 This component of the subprogramme is the responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
24-11 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

The Chairman of the Joint Inspection Unit and the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management replied to questions raised.
وأجاب رئيس وحدة التفتيش المشتركة ومدير مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة على الأسئلة المطروحة.

24.12 This component of the subprogramme is the responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
24-12 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

Section 27A: Office of the Under-Secretary-General for Management
الباب 27 ألف: مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

The Office of the Under-Secretary-General for Management will face major challenges during the biennium 2008-2009, such as:
سيواجه مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تحديثات رئيسية خلال فترة السنتين 2008-2009، من بينها:

24.9 This component of the subprogramme is the responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
24-9 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

The Principal Officer in the Office of the Under-Secretary-General for Management replied to questions raised.
وقام الموظف الرئيسي في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بالرد على الأسئلة المطروحة.

The Principal Office is headed by a Principal Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
يرأس المكتب الرئيسي موظف رئيسي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

24.8 This component of the subprogramme is the responsibility of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
24-8 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

Section 28A. Office of the Under-Secretary-General for Management
الباب 28 ألف: مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

Section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management
الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

The Chairman of the Board of Auditors, the Controller and the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management replied to questions raised.
ورد رئيس مجلس مراجعي الحسابات، والمراقب المالي، ومدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على الأسئلة المطروحة.

Following the mandate of the Assembly, the Office of the Under-Secretary-General for Management coordinated the preparation of the present report.
وبناء على الولاية الصادرة من الجمعية العامة، قام مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بتنسيق عملية إعداد هذا التقرير.

Responsible entity: Office of the Under-Secretary-General for Management
الكيان المسؤول: مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

Section 27A. Office of the Under-Secretary-General for Management
الباب 27 ألف - مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة

Office of the Under-Secretary-General for Management
مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم

Total resource change for the Office of the Under-Secretary-General for Management
مجموع التغيير في الموارد المرصودة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية

For management evaluation unit read Management Evaluation Unit in the Office of the Under-Secretary-General for Management
يستعاض عن عبارة " وحدة تقييم الإدارة " بعبارة " وحدة تقييم الإدارة التابعة لمكتب وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية " .

The additional resource requirements indicated in tables 6 and 7 above relate to central support services to be provided under section 28D, Office of Central Support services, in respect of the 10 new posts to be located in the Office of the Under-Secretary-General for Management in New York, as explained in the following paragraphs.
وتتعلق الاحتياجات الإضافية من الموارد المبينة في الجدولين 6 و 7 أعلاه بخدمات الدعم المركزية التي يتعين تقديمها في إطار الباب 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية، فيما يتعلق بالوظائف العشر الجديدة المقرر إنشاؤها في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية في نيويورك، على النحو المبين في الفقرات التالية.