"official documents for the session" - Translation from English to Arabic

• الوثائق الرسمية للدورة

In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the UNCCD website: < www.unccd.int > .
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > .

10. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session as well as full reports from country Parties and observers have been made available on the secretariat's Internet web site at the following address: http://www.unccd.int.
10- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة فضلاً عن التقارير الكاملة الواردة من البلدان الأطراف ومن المراقبين في موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int.

8. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session have been made available on the secretariat's Internet web site at the following address: http://www.unccd.int.
8- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، فإن الوثائق الرسمية للدورة متاحة على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int.

11. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session as well as full reports from country Parties and observers have been made available on the secretariat's Internet web site at the following address: http://www.unccd.int.
11- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة فضلاً عن التقارير الكاملة الواردة من البلدان الأطراف والمراقبين على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي:http//www.unccd.int.

4. A list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website at the address http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.
4- ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعدة للدورة. وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

11. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to general distribution, official documents for the session have been made available on the secretariat website (http://www.unccd.int).
11- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعِدّت للدورة وغيرها من الوثائق ذات الصلة. وبالإضافة إلى التوزيع العام للوثائق، أُتيحت الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للأمانة على العنوان (http://www.unccd.int).

6. A list of documents for the session is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website ( < www.unccd.int > ).
6- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: ( < www.unccd.int > ).

7. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website < www.unccd.int > .
7- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > .

10. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session and full reports from country Parties and observers have been made available on the secretariat website (http://www.unccd.int).
10- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة فضلاً عن التقارير الكاملة الواردة من البلدان الأطراف ومن المراقبين على موقع الأمانة الشبكي (http://www.unccd.int).

4. The list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session6.aspx).
4- ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. وإضافةً إلى توزيع الوثائق الاعتيادي، ستكون الوثائق الرسمية للدورة متاحة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session6.aspx).

A list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website at the following address: www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Pages/ ForumonBusinessandHR2012.aspx.
ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. وإضافة إلى التوزيع الاعتيادي للوثائق، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Pages/ ForumonBusinessandHR2012.aspx.

9. A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the UNCCD website: < www.unccd.int > .
9- ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بوثائق الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي < www.unccd.int > .

In addition to general distribution, official documents for the session have been made available on the secretariat website (http://www.unccd.int).
وبالإضافة إلى التوزيع العام للوثائق، أُتيحت الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للأمانة على العنوان (http://www.unccd.int).

4. A list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website at the address www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.
4- ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعدة للدورة. وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الويب على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

4. A list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website at the address: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.
4- ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. وإضافة إلى التوزيع الاعتيادي للوثائق، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

4. A list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website at the address http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.
4- ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. وإضافة إلى التوزيع الاعتيادي للوثائق، ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/minority/forum.htm.

A list of documents for the session is provided in annex II. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Human Rights Council website (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session7.aspx).
وإضافةً إلى توزيع الوثائق الاعتيادي، ستكون الوثائق الرسمية للدورة متاحة في موقع مجلس حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: (www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Minority/Pages/Session7.aspx). المناقشات

5. A list of documents for the session and for the concurrent tenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) and tenth session of the Committee on Science and Technology (CST) is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website ( < http://www.unccd.int > ).
5- ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة وللدورتين المتزامنتين معها وهما الدورة العاشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية ( < http://www.unccd.int > ).