"offshoring in" - Translation from English to Arabic

• النقل إلى الخارج في
• نقل الخدمات إلى الخارج في
• عام للنقل إلى الخارج في
• الأنشطة إلى الخارج في

offshoring in UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج

offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres
نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج

offshoring in United Nations system organizations
نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

II. OVERVIEW OF offshoring in THE UNITED NATIONS SYSTEM .
ثانياً - استعراض عام للنقل إلى الخارج في منظومة الأمم المتحدة

As part of its programme of work for 2008, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a review of offshoring in United Nations system organizations.
1- قامت وحدة التفتيش المشتركة، في إطار برنامج عملها لعام 2008، بإجراء استعراض لنقل الأنشطة إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Inventory of offshoring in United Nations system organizations
قائمة جرد لعمليات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة 46

offshoring in United Nations system organizations: Offshore Service Centres
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج

offshoring in United Nations system organizations: Offshore Service Centres
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مراكز الخدمات في الخارج

JIU/REP/2009/6 -- offshoring in United Nations system organizations. Offshore Service Centres
JIU/REP/2009/6 - النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج

B. offshoring in United Nations system organizations.
باء- النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات

offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres JIU/REP/2009/6
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6

Inventory of offshoring in United Nations system organizations CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination
المرفق - قائمة جرد لعمليات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

United Nations, Geneva 2009 offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres
النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6

(i) offshoring in the United Nations system (A/65/63);
' 1` النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/65/63)؛

(vii) offshoring in United Nations system organizations and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon, A/65/63 and Add.1;
' 7` " النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك، A/65/63 و Add.1؛

B. offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres (JIU/REP/2009/6)
باء - نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/6)

(JIU/REP/2009/6) offshoring in United Nations system organizations: offshore service centres
(JIU/REP/2009/6) نقل الخدمات إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمة في الخارج

II. OVERVIEW OF offshoring in THE UNITED NATIONS SYSTEM .
ثانياً - استعراض عام للنقل إلى الخارج في منظومة الأمم المتحدة 8-22 2

WHO World Health Organization I. INTRODUCTION As part of its programme of work for 2008, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a review of offshoring in United Nations system organizations.
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة، في إطار برنامج عملها لعام 2008، بإجراء استعراض لنقل الأنشطة إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.