"ogwu" - Translation from English to Arabic

• أوغوو
• أوغو
• أغوو
• أجوو
• أوغوا

Professor Ogwu has contributed significantly to the cause of disarmament and proliferation.
ولقد ساهمت البروفيسورة أوغوو كثيراً في قضية نزع السلاح وانتشار السلاح.

At the same meeting, U. Joy Ogwu was elected President of the Conference.
وفي الجلسة نفسها، تم انتخاب أ. جوي أوغوو رئيسة للمؤتمر.

Joy Ogwu is the Permanent Representatives of Nigeria to the United Nations, and there are others.
وتشغل جوي أوغوو منصب الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وهناك أخريات.

On behalf of the Security Council, I wish to thank Ambassador Ogwu and her team for their efforts.
فبالنيابة عن مجلس الأمن، أود أن أشكر السفير أوغو وفريقه على جهودهما.

And my own Advisory Board on Disarmament Matters, chaired by Professor Joy Ogwu of Nigeria, is meeting this week in Geneva.
ويجتمع هذا الأسبوع في جنيف مجلس استشاري لمسائل نزع السلاح برئاسة البروفيسور جوي أوغو من نيجيريا.

Also participating in the debate were the Chairs of the Regional Economic Communities of the African Union, namely, the Intergovernmental Authority on Development, represented by Kongit Sinegiorgis of Ethiopia, and the Economic Community of West African States, represented by Joy Ogwu of Nigeria.
وشارك أيضا في المناقشة رؤساء الجماعات الاقتصادية الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي، وعلى وجه التحديد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، ممثلة من قبل كونجيت سينيجيورجيس من إثيوبيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ممثلة من قبل جوي أوغوو من نيجيريا.

6. At its 205th meeting, on 3 July, the Special Committee elected by acclamation U. Joy Ogwu (Nigeria) as its Chairperson.
6 - وفي جلستها 205، المعقودة في 3 تموز/يوليه، انتخبت اللجنة الخاصة، بالتزكية، أو جوي أوغوو (نيجيريا) رئيسا لها.

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيسة، السيد هوب (ألمانيا).

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Torrington (Guyana), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة السيد تورينغتون (غيانا)، نائب الرئيسة.

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Metelitsa (Belarus), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى السيد ميتيليتسا (بيلاروس)، (نائب الرئيسة)، رئاسة الجلسة.

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Metelitsa (Belarus), Vice-Chairperson, took the Chair.
نظرا لغياب السيدة أوغوو (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مِتيليـتسا (بيلاروس).

16. Ms. Ogwu (Nigeria), Chairperson, took the Chair.
16 - السيدة أوغوو (نيجيريا)، الرئيسة، تتولى رئاسة الجلسة.

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Hoppe (Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
في غياب السيدة أوغوو (نيجيريا): تولى السيد هوب (ألمانيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة

later: Ms. Ogwu (Chairperson) (Nigeria)
فيما بعد: السيدة أوغوو (الرئيسة) . (نيجيريا)

35. Ms. Ogwu (Nigeria) resumed the Chair.
35 - استأنفت السيدة أوغوو (نيجيريا) الرئاسة.

At the conclusion of the meeting, the President of the Security Council, Ambassador U. Joy Ogwu delivered remarks on behalf of the Council, underlining the need for full understanding of the surrounding facts, and urging all parties to join the Doha peace process.
وفي ختام الجلسة، ألقت رئيسة مجلس الأمن، السفيرة يو. جوي أوغو كلمة باسم المجلس، شددت فيها على الحاجة إلى فهم كامل للحقائق المحيطة بالموضوع، وحثت جميع الأطراف على الانضمام إلى عملية السلام في الدوحة.

2. U. Joy Ogwu of Nigeria chaired the two sessions of the Board in 2006.
2 - وتولى أُ. جوي أوغو من نيجيريا رئاسة دورتي المجلس في عام 2006.

13. The Board had before it discussion papers prepared by two members, U. Joy Ogwu and Kuniko Inoguchi.
13 - كان معروضا على المجلس ورقتا مناقشة من إعداد عضوي المجلس، يو جوي أوغو وكونيكو إينوغوتشي.

2. Ms. Ogwu (Nigeria) had been nominated for election to the office of Chairperson for the sixty-third session.
2- السيدة أوغو (نيجيريا): رُشحت للانتخاب لمنصب الرئيس للدورة الثالثة والستين.

I am also grateful to Her Excellency Mrs. Joy Ogwu for preparing the first part of the report in her capacity as President of the Council in the month of July.
وأنا ممتنة أيضا لسعادة السيدة جوي أغوو لإعدادها الجزء الأول من التقرير بصفتها رئيسة المجلس في شهر تموز/يوليه.

Chairperson: Ms. Ogwu (Chairperson) (Nigeria)
الرئيسة: السيدة أجوو (الرئيسة) (نيجيريا)

In the absence of Ms. Ogwu (Nigeria), Mr. Torrington (Guyana), Vice-Chairman, took the Chair.
شغل نائب الرئيس، السيد تورينغتون (غيانا)، مقعد الرئاسة في غياب السيدة أوغوا (نيجيريا).