"oh no" - Translation from English to Arabic

• أوه لا
• اوه لا
• أوه كلا
• آه لا
• أووه لا
• اه لا
• او لا
• آوه لا
• آه كلا
• أه لا
• اوو لا
• لا اوه
• اووه لا

Oh, no, it's not like that at all. It's just very complicated.
أوه لا , إنه ليس كذلك أبداً إنه أمر معقد ااغاية

But... Oh no,'cause we, we can't be together uh... royalty?
ولكن.. أوه لا, 'السبب نحن, لا يمكننا أن نكون معا..

Oh no, I promised ya I'd wash it for ya, and I'm gonna wash it for ya, Andrew.
أوه لا ، وعدت يا وأود أن يغسله ليا ، وأنا ستعمل غسل لأنها يا اندرو.

Oh, no, he's going for his evil instruments of torture.
اوه لا , لقد ذهب ليحضر ادوات التعذيب الشريرة

Oh, no, thank you. We've been walking all day.
أوه لا شكراً لكم نحن نَمْشي طِوال النهار

- You seem distracted today. - Oh, no, I'm fine.
أنت تبدو شارد الذهن اليوم أوه, لا, أنا بخير

Oh, no, I didn't even get a chance to say goodbye.
أوه , لا , لم أحصل حتى على فرصة لأودعها.

Oh, no. I just thought of vanilla and skunks.
أوه, لا , للتو فكرت بالفانيلا و الظرابين

Oh, no. He just flies halfway around the world to do that.
أوه , لا , هو فقط يسافر حول العالم بنصف الطريق

Oh, no, the Seeker is not in the Underworld.
أوه لا الباحث ليس بالعالم السُفلى،ملم يمُت بعد.

Oh, no! Maisie Springfield. She's quite what I would call old hat.
أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة.

Oh, no. Just playing a little game over here all by myself.
أوه , لا مجرد لعبة صغيرة أنتهت كنت ألعبها مع نفسى

Oh, no, no, the bathroom's back here, right next door.
أوه لا الحمام في الخلف هناك بجانب ذاك الباب

Oh, no. I'm fine. It's the first day of my period.
أوه لا أنا بخير هو اليومُ الأولُ مِنْ الدورة بتاعتي

Oh, no, baby, stay and give Denise a hand.
أوه, لا, وطفل رضيع, البقاء واعطاء يد دينيس.

Well,maybe when he puts out his first album, you could buy it for your girlfriend and you could-- oh,no,that's right.She dumped you.
حسنًا ، ربما حين يطلق ألبومه الأول يمكنك شراءه لحبيبتك أو يمكنك.. أوه لا ، هذا صحيح ، لقد هجرتك

Oh, no. He can't do that. This is my honeymoon.
اوه, لا,لا, لايمكنه عمل هذا, هذا عيد شهر العسل.

Oh, no! Our cannon seems to be out of control.
اوه, لا , يبدوا انا المدفع خارج عن السيطرة

Oh, no, you didn't get hurt, did you, hon?
أوه, كلا, أنت لم تصابي, أليس كذلك، يا عزيزتي؟

Oh no, I'm sorry, I have no desire to get in the water until I absolutely have to.
آه لا متأسف ، ليست لدي الرغبة في النزول للماء حتى يتحتّم علي ذلك بلا أي مخرج

Oh, no, no, no. This is way too good. I'm gonna DOA show-and-tell.
أووه لا, إنه أفضل من أن تأخذه هكذا سأقدمه ببعض الإستعراض

Oh, no. I'm solid, man. I'm just a bit banged up.
اه لا أنا صلب يا رجل, أنا فقط متعب قليلا

Sometimes you have to handle a beer or, "oh, no, pretzels!"
لا ، احيانا عليك ان تناولي جعة او لا .. معجنات

Oh, no, she's right, B. You are by far the smartest one of the three of us.
آوه , لا , إنها محقة بي أنتِ أذكى واحدة بيننا من ثلاثتنا , أنتِ وفية مضحكة.

Oh, no, there's really no need to clear the establishment.
آه, كلا, إنّه ليس ضروري لأخلاء البار.

- (Beeping) - Oh, no! Alien zombies are attacking the Earth.
أه لا ، الزومبي الفضائيون يهجمون على الأرض

- He look like days all refair - Oh, no.
هو ايامه جانت معدودة وانت كملت عليه اوو.لا.

Ow! No, no, no, no. Oh, no, no.
اوه, لا لا لا لا,اوه, لالالالا لا لا لايعجبني هذا

Oh, no one sent me. I'm all by myself on this.
اووه , لا لم يرسلني احد انا هنا بإرادتي