"oh yes!" - Translation from English to Arabic

Oh yes your daughter's suffering from some heart problem.
تذكّرت، ابنتك تعاني مِن علّة ما في القلب

Oh, yes, he will. He's about to owe us a huge favor.
نعم , سيقوم بـذلك , أنه تقريبا يدينُ لـنا بـمعروفٍ ضخم

Oh, yes, but I wouldn't recommend you put yourself through that.
أوه، نعم، ولكن لا أنصح أنْ تضعي نفسك في هذا.

Oh, yes! Yes! I'm the first to enter eternity!
أجل، أجل، أنا أول الداخلين في الحياة الأبدية

I could get you some water if you like. Oh. Yes, thank you, I like that a lot.
ـ بوسعي أن أجلب بعض الماء إن كنت تود ـ أجل، شكراً لكِ، أود هذا كثيراً

Oh, yes, it's much more fun than talking about national health insurance.
أجل، إنّه أكثر إمتاعًا بكثير من التحدّث .عن التأمين الصحي الوطني

Oh, yes, picture it... that straw hair and all.
نعم, تخيَّل ذلك الشعر المتطاير وكل تلك الأشياء.

Is this something that happens to you frequently, Dr. Fuentes? Oh, yes.
هل هذا ما يحدث لك في كثير من الأحيان، دكتور فوينتس؟

Oh, yes, I heard about that during my unfortunate captivity.
أوه، نعم، سمعت عن ذلك خلال فترة اسري المؤسف

Oh, yes, the ring fracture, caused by the fall from the overpass.
أوه , نعم , كسر الحلقة حدث بسبب السقوط من الجسر

Oh, yes, of course,'cause everybody's always in your ear, telling you what to think about me.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

Oh, yes, later that day, after they'd taken her to the mortuary.
أوه, نعم, متأخراً في تلك الليلة بعد أن أخذوها إلى المشرحة

Oh, yes, very soon. They are building it now.
.أوه ، نعم، قريباً جداً .هم يَبْنونَه الآن

Oh, yes! I remember. It was after dinner, on Saturday.
نعم, لقد تذكّرت, لقد كانت بعد العشاء يوم السبت

Oh, yes. Let me get something to write with.
أوه أجل, دعني أحضر شئ لأقوم بالكتابة عليه

Oh, yes you are, and you're gonna give me 1,000 words on swearing when you get out.
أوه ، نعم أنت ، وانت ستعمل أعطني 1000 عبارة عن اداء اليمين عند الخروج.

Oh, yes, we will. We just need a diversion.
بل نستطيع نحتاج فقط الى شئ لتغيير انتباهه

Oh, yes, we fully expect a most advantageous marriage.
أوه، نعم، ونحن نتوقع تماما الزواج الأكثر فائدة.

Oh, yes! There's a lot of unfinished business in this house.
نعم، هناك الكثير من العمل غير المكتمل في هذا المنزل

Oh, yes. I've got a special evening in mind for her tonight.
نعم هذا صحيح, فأنا لدىً فكرة خاصة فى ذهنى لها الليلة