"okay after" - Translation from English to Arabic

• بخير بعد
• يرام بعد
• مايرام بعد

I'm sure you'll be okay after a few minutes.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ بخير بعد بضعة دقائق.

Are you sure it's okay after all these years of friendship?
أنت متأكّد أنه بخير بعد كل تلك السنوات من الصداقة؟

I'm just gonna go check on her, make sure she's okay after the accident.
سأذهب للإطمئنان عليها للتأكد من أنها بخير بعد الحادث

Yeah, I guess you kids are okay after all.
نعم، اعتقد انك الاطفال على ما يرام بعد كل شيء‎.

I just wanted to make sure you're okay after the accident.
أردت فقط أن أتأكد من أنك على مايرام بعد الحادث

It's not gonna be okay after this.
ولن يعودوا بعد هذا لن يكون الأمر بخير بعد ذلك

He wanted to find out if my life turned out okay after you took me down.
أراد أن يعرف إن كانت حياتي قد أصبحت بخير بعد أن هزمتني

Are you okay after what we saw last night?
أأنت بخير بعد ما رأيناه البارحة؟

If it seems okay after that, then you can let it go.
واذا كان بخير بعد ذلك فأطلقوا سراحه

- How can you be okay after a day like that?
كيف يمكنك أن تكون بخير بعد كل هذا؟

- How can you be okay after a day like that?
كيف يمكنك أن تكون بخير بعد يوم كهذا؟

You'll be okay after the acupuncture.
. سوف تكون بخير بعد الوخز بالإبر

Hope everything's okay after the whole lactating scare.
آمل أن كل شيء بخير بعد أزمة اللاكتينغ.

- I just wanted to make sure you were okay after all of our fugitive-harboring shenanigans, so...
- أردت فقط التأكد من أنك بخير بعد كل شيء لدينا الهارب-مختبيء الاشكالات، لذلك ...

So, you're doing okay, after everything that happened with Nick?
إذاً, هل أنت بخير بعد كلّ ما حدث مع (نيك)؟

You always say, ""I'll be okay after tonight."
تقولين دائما "سأكون بخير بعد هذه اللية"

You know, they'll be okay after the election.
سيكونون بخير بعد الإنتخابات

- You okay after last night?
هل أنت بخير بعد ليلة أمس؟

I'm just making sure everyone's okay after the whole closet thing.
كنت أتأكد من أن كل شيء على ما يرام بعد مسألة الإقفال

That's true, but luckily, I'm Heo Jun (legendary historical Korean doctor), so you'll be okay after acupuncture and continuous treatment.
*(ذلك صحيح ، ولكن لحسن الحظ ، أنا (هيو جون *(طبيب كوري من الأسطورة التاريخية) لذلك أنت ستكون على ما يرام بعد الوخز بالأبر و المعالجة المستمرة

I just wanted to make sure that you were okay after all that transpired.
أريد فقط أن أتأكد بأنك على مايرام بعد كل ما حدث