"old building" - Translation from English to Arabic

• المبنى القديم
• مبنى قديم
• المبنى العتيق
• البناية القديمة
• بناية قديمة
• مبناً قديم
• مبنىً عتيق
• مبنىً قديم

Renovation of old building at subregional office for Central Africa
تجديد المبنى القديم في المكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا

(xii) Refurbishment of corridors in the old building owing to their dilapidated condition.
' ١٢ ' تجديد مماشي المبنى القديم نظرا لتردي حالتها.

He's using an old building, Crane River Laundry, Rue de la Grue.
إنه يستخدم مبنى قديم مغسلة نهر الذبابة ، طريق لا جرو

If you see two armored vehicles parked in front of a rundown, old building with brand-new storm shutters, chances are, you're in the right place.
إذارأيتسياراتمدرعة متوقفة امام مبنى قديم و متهدم تحملعلامةتجاريةجديدة

I don't want to die in this old building.
لا أريدُ أن أموتَ في هذا المبنى العتيق

707 American horsepower, and enough torque to pull that old building down.
707 حصانا الأمريكي، ويكفي عزم الدوران لسحب هذا المبنى القديم إلى أسفل.

Yeah, it's just an old building, I don't care. The plane, tell me about the plane now!
أجل هذا المبنى القديم أنا لا يهمني الطائرة أخبريني عن الطائرة الآن

..seeing this gorgeous lady standing next to the old building.
‏ ‎برؤية هذه السيدة الرائعة واقفة قبالة المبنى القديم. ‏

He was a student in the old building that used to be here.
وكان طالبا في المبنى القديم التي اعتادت ان تكون هنا.

What's this about that old building my brother burned down?
ماذا عن ذلك المبنى القديم الذي أحرقه أخي؟

It's in the old building. I've seen the plans. How do I get there?
نعم إنه فى المبنى القديم رأيته فى خارطة المبنى كيف أصل هناك ؟

7. Toilet reconstruction in the old building
٧ - إعادة تشييد المراحيض في المبنى القديم

In Szabolcs-Szatmár-Bereg County the archives obtained more suitable conditions by the total reconstruction of an old building.
أما في إقليم زابولكش - زاتمار - بيريغ، فقد وُفرت للمحفوظات ظروف ملائمة أكثر عن طريق إعادة بناء المبنى القديم برمته.

It's an old building. There's leaks all the time. There's no plumber in France.
إنه مبنى قديم والتسرب دائماً يحدث ولا يوجد سباك في فرنسا

They can be a little temperamental. The Drake is an old building.
يمكنهم أن يعملوا بحالات الدريك مبنى قديم

We know she's in an old building near the wat.
نحن نعلم بأنها في مبنى قديم بالقرب من مجرى مياه

The stern old building took on a look of flushed youth today.
هذا المبنى العتيق أخذ مظهر الشباب الزاهي

I'm standing here Looking at an old building.
أنا أقف هنا أنظر إلي هذه البناية القديمة.

Oh yeah well, it's an old building.
أوه نعم حسنا ، انها بناية قديمة.

What do you have to say for yourself, tearing down a beautiful, old building just to put up a stupid band headquarters?
ماذا لديك لتدافع عن نفسك؟ ستهدم مبناً قديم جميل، لتضع بدلاً عنه مقر قبيح

old building. Mm. Clearly I haven't died and gone to Heaven.
# مبنىً عتيق # من الواضحِ أنَّني لم أمت وأذهب إلى الفردوس

Remind Miss Jones that we have an old building. Okay.
فلتذكر "السيدة/ جونز" بأنَّه لدينا مبنىً قديم