"old dog" - Translation from English to Arabic

• الكلب العجوز
• كلب عجوز
• كلب كبير
• الكلب الكبير
• الكلب المسن
• كلبا عجوزا
• كلباً عجوزاً
• كلبٌ عجوزٌ

That poor old dog just suffers hisself all the time.
ذلك الكلب العجوز مسكين .إنه يعاني وحده طول الوقت

Looks like an old dog has learned some new tricks.
يبدو ان الكلب العجوز قد تعلم بعض الحيل الجديدة

No, no, the old dog's still got a few tricks.
لا لا , الكلب العجوز مازال يُجيد بعض الحيل

Like I said, it's hard to teach an old dog a new tricks.
كما أسلفت القول، من الصّعب تعليم كلب عجوز حيلة جديدة

I guess you can teach an old dog new tricks.
أعتقد بأنك تستطيع تعليم كلب كبير حيل جديدة

And they say you can't teach an old dog new tricks. All right, boys...
انهم يقولون بأنك لا تستطيع تعليم الكلب الكبير تلك الخدع

Yeah, you know that story about the old dog?
نعم، أتعرف تلك القصة عن الكلب المسن ؟

You're toothless, old dog. So I get to give you the good news.
إنّك بلا أسنان أيّها الكلب العجوز لذا يتسنّى لي إطلاعك على الأخبار الطيّبة

You'd be surprised what this old dog can do.
أنت ستُفاجىء ما يمكن أن يفعل هذا الكلب العجوز

Didn't say nothing about no shotgun or no old dog.
و لم يقل شيئا عن اطلاق الرصاص . و لا عن الكلب العجوز

You old dog, you. I didn't know you were that romantic.
ايها الكلب العجوز لم اكن اعلم انك بهذه الرومانسية

Isn't that the guy who brought that old dog to your housewarming party?
أليس هذا هو الرجل الذي جلب الكلب العجوز إلى حفل الترحاب بك؟

Do you believe an old dog can learn new tricks, Detective?
هل تعتقدين أنّ الكلب العجوز يستطيع تعلّم حيل جديدة ، أيّتها المحققة؟

You think, "Can't teach an old dog new tricks" applies to me?
تعتقد أن مقولة"لا أستطيع تعليم الكلب العجوز خدع جديدة"تنطبق علي أنا؟

Sorry, you old dog. You just got a little too long in the teeth.
آسف أيها الكلب العجوز أصبحت أنيابك طويلة زيادة

That old dog doesn't like anyone, but he won't leave that man's side.
هذ الكلب العجوز لايحب أحداً لكنه لايريد ترك صاحبك ابداً

- So long, you dirty Jew. - So long, you old dog.
الوداع أيها اليهودى القذر الوداع أيها الكلب العجوز

Who says you can't teach an old dog new tricks?
مَنْ قال أنّه لا يمكن تلقين كلب عجوز خدعاً جديدة؟

Guess you can teach an old dog some new tricks.
أخمن يمكنك تعليم كلب عجوز بعض الخدع الجديدة

So do you, you old dog.
وكذلك الحال بالنسبة لك، كلب كبير في السن.

"Because an old dog needs a special diet just for him. "
لأنّ الكلب الكبير يحتاج الى حميّة خاصة فقط له

You pull down your pants and wipe your butt on the ground like an old dog.
عليك نزع سروالك و وضع مؤخرتك على الأرض مثل الكلب المسن

Wasn't there an old dog poisoned at Hindley about 2 years ago?
ألم يكن هناك كلبا عجوزا فى منزل هيندلى قد مات مسموما منذ عامين مضت ؟

You can teach an old dog a new trick... But it's still an old dog.
بوسعكِ أن تعلّمي كلباً عجوزاً حيلة جديدة، لكنّه بالرغم من ذلك يظلّ كلباً عجوزاً.

Had an old dog His name was Blue.
كان لدي كلبٌ عجوزٌ اسمه (بلو)