"old news" - Translation from English to Arabic

• أخبار قديمة
• اخبار قديمة
• الأخبار القديمة
• أخبارُ قديمةُ
• أخبارَ قديمةَ
• أخبار قديمه
• أخبار قديمَة
• أمور قديمة
• اخبار قديمه
• شيئاً من الماضي
• خبر قديم

old news. If your niece and her wife have children,
أخبار قديمة, لو أن أبنة أخيك وزوجتها رزقوا بأطفال

I found an online classified hawking an old news van for sale in Camden, New Jersey.
لقد وجدت إعلان مُصنف على الإنترنت لبيع سيارة أخبار قديمة فى كامدان , نيو جيرسى

Until Charlene shows up, making Lexy and Kern old news.
حتى ظهرت شارلين و جعلت من ليكسي و كيرن أخبار قديمة

We cannot change your father's death and frankly, the rest is old news.
نحن لا نسطيع ان نغير وفاة والدك وبصراحة الباقي هو اخبار قديمة

But he's old news. Atrocities are like reality TV.
لكنه من الأخبار القديمة أصبحت الأهوال مثل تلفزيون الواقع

The lion is ancient history. It's old news.
هي أخبارُ قديمةُ.

Tomorrow Britney will drop another baby, and it'll be old news.
غداً بريتني سَتَسْقطُ الطفل الرضيع الآخر، وهو سَيَكُونُ أخبارَ قديمةَ.

But you, you're old news... when was the last time she played with you eh?
لكنّ أنت أصبحت ، أخبار قديمة متى لعبت معك آخر مرّة ؟

WELL, I MEAN, I KNOW IT'S old news TO YOU,
حسناً, أعني, أعلم أنّها أخبار قديمة بالنسبة لك

- and this whole thing will be old news. - Ta-da! It is ended.
وكل هذه الأشياء ستكون أخبار قديمة لقد أنتهت

It was 25 years ago. It's old news.
كان ذلك منذ 25 عاماً مضت، إنّها أخبار قديمة

"It's not true, it's not true, it's not true." It's old news.
ليس صحيحاً، ليس صحيحاً." مجرد أخبار قديمة.

Eventually we'll be old news.
سنكون أخبار قديمة في خاتمة المطاف

It was a long time ago, old news.
كان ذلك من وقت بعيد جداً أخبار قديمة

But I guess that's just old news to you, isn't it?
لكني اظن أن هذه اخبار قديمة لك، صحيح؟

Yeah, that's old news. Yesterday I lost my condo.
نعم تلك اخبار قديمة بالأمس خسرت شقتي

Oh, you know... healing from a gunshot wound, watching old news with Marcy.
أوه، أنت تعرف... الشفاء متأثرا بجروحه، مشاهدة الأخبار القديمة مع مارسي.

old news.
الأخبار القديمة

It's old news.
هي أخبارُ قديمةُ.

- Don't tell me that they live here. - No, they're old news.
ارجوكي ، لا تخبرُني بأنّهم يَعِيشونَ هنا لا ، انها أخبارَ قديمةَ.

old news.
أخبار قديمه.

- That's old news, spanky.
- هذه أخبار قديمَة

That's old news, Jan. Now we've got peace.
هذه أمور قديمة يا (يان ) الآن حل السلام بيننا

This is old news, Harvey. I moved on a long time ago.
هذه اخبار قديمه يا هارفي لقد انتقلت منذ فتره طويله

The wings are old news now.
أصبحت الأجنحة شيئاً من الماضي الآن

It's old news already. It's... You know, you got lucky.
‫إنه خبر قديم منذ الآن ‫لقد حالفك الحظ، لقد حالفنا الحظ