"old testament" - Translation from English to Arabic

• العهد القديم
• عهد قديم
• التوراة
• العهد القديمِ
• كالعهد القديم
• قديمة العهد

We find similar passages too in the Old Testament.
إننا نجد أيضا عبارات مشابهة في العهد القديم.

In the Hebrew bible, the Old Testament, there's no explicit reference to anything like the dead going to heaven or hell after they die.
في كتاب اليهود المُقدس العهد القديم ليسَ هُناك إشارة صريحة لأي شيء من قبيل ذهاب الأموات إلى الجنة أو الجحيم بعد موتهم

All it means is the people that wrote the New Testament read the Old Testament and then made the prophesies fit.
كل مايعنيه أن من كتبوا العهد الجديد قرأوا العهد القديم أولا ثم جعلوا النبؤات تتطابق مع ما جاء فيه

Want to hear the books of the Old Testament backwards?
هل تريد سماع ما تقوله كتب العهد القديم ؟

[ Trebek ] ln 1987, a copy of the Old Testament attributed to this printer... sold for $5.3 million.
في سنة 1987 نسخة من العهد القديم منسوبة الى صاحب المطبعة هذا بيعت بمبلغ 5.3 ملايين دولار

And I ain't with this Old Testament shit, Dawg.
وأنا لست مع هراء العهد القديم يا صاح.

But the Bible does not give exact years, so Ussher searched for an event in the Old Testament that corresponded to a known historical date.
لكن الإنجيل لا يعطي سنوات مُعينة لهذا بحثَ أُشِر عن حدث في العهد القديم يتطابق مع تآريخ معروف

Usher added up the generations of the prophets and the Patriarchs, the 139 "Begats" of the Old Testament, between Adam and the time of Nebuchadnezzar, and discovered that the world began on October 22 in the year 4004 B.C.
و أضافَ أجيال الرُسل و البطاركة ال 139 أب في العهد القديم

The Old Testament Bible comes down to us mainly from the Greek translations made here.
إنجيلِ العهد القديم وصلَ إلينا في الأساسِ من الترجمات اليونانية التي تمَّت هُنا.

Buried in greek translation in the Old Testament.
دُفنت فى الترجمة اليونانية فى العهد القديم

"And bring you back." Carrying with them words that will become The Old Testament of the bible,
حاملين معهم كلمات سَتُصبِح العهد القديم في الكتاب المقدَّس

Leviathan is a sea monster in the Old Testament.
"الطاغوت" هو وحش بحري في "إنجيل" العهد القديم

You see scenes from the Old Testament on the walls, scenes from the New Testament.
ترى مشاهد من العهد القديم على الجدران، مشاهد من العهد الجديد.

I understand the Old Testament God, whose power is absolute, who rules through fear, but... him.
أنا أفهم العهد القديم جيداً حيث تكون سُلطته مطلقة، والذي يحكم في الخوف ولكن .. هو.

I don't need religion to appreciate the idea of Old Testament revenge.
لا أحتاج إلى الدين لكي أقدر فكرة انتقام العهد القديم

I didn't care whether you subscribed to the Old Testament or the new testament.
و لم أهتم ان كنت من أتباع العهد القديم أو العهد الجديد

I'm old school, myself. I prefer the Old Testament.
انا مع المدرسة القديمة افضل العهد القديم

I was always good at Old Testament stories in seminary.
لطالما برعتُ في قصص العهد القديم في معهد تعليم اللاهوت

That is some crazy Old Testament , Mom.
هذا عهد قديم مجنون أمي .

He's learned a few lessons from the angry Old Testament god.
لقد تعلّم القليل من الدروس من من كتاب التوراة الإلهي

The Reverend Mayfair is a huge fan of the Old Testament.
القسّ مايفاير معجب كبير منْ العهد القديمِ.

Although, he does seem to take it to this extra, Old Testament level.
برغم ذلك، يبذل قصارى جهده كالعهد القديم.

- Dates are so Old Testament.
المواعيد أصبحت قديمة العهد