"old times" - Translation from English to Arabic

• الأيام الخوالي
• الأوقات القديمة
• العصور القديمة
• الأزمنة القديمة
• الأيام الخوالى
• الأيام القديمة
• الأوقات الماضية
• الأيام الماضية
• الأيّام الخوالي
• الايام الخوالي
• أيام الخوالي
• الأيام السابقة
• الأوقات الخوالي
• الايام القديمة
• الأوقات القديمه

We were just playing records and talking about old times.
لقد كنَّا نستمع إلى الموسيقى ونتحدث عن الأيام الخوالي

Well, you drink enough, it'll be just like old times.
أجل, أشرب ما يكفي سيكون العرض مثل الأيام الخوالي

We should do that again for old times' sake.
كان هذا ممتعاً، يجب أن نقوم بذلك مرة أخري من أجل الأوقات القديمة

It will be just like old times.
وسوف يكون تماما مثل العصور القديمة.

Kiss me, sister, as we did in the old times when we were a coven of sisters.
قبلني، الأخت، كما فعلنا في الأزمنة القديمة. عندما كنا السحرة من الأخوات،

You got a long way to go before it's like old times again.
عليك الكثير لفعله قبل ان تكون مثل الأيام الخوالى

After you pressured me, for old times' sake, I did exactly what I'm supposed to do.
بعد أن ضغطت عليّ لأجل الأيام القديمة فعلتُ بالضبط ما يُفترض بي فعله

I hope it'll be much better than old times.
أرجو أن تكون أفضل بكثير من الأيام الخوالي

So come on, bub, for old times' sake, huh?
لذا أخبرني، أيها النشيط، من أجل الأيام الخوالي

I'm just not so sure I need to be there. Hmm. But then it wouldn't be like old times, would it?
أنا فقط لست متأكده أذا كنتُ أريد أن أكون هناك. ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟

Yeah, Carlos was just leaving for a hunting trip and invited Andrew to come along for old times' sake.
نعم, كارلوس كان على وشك المغادرة من أجل رحلة صيد وقام بدعوة آندرو من أجل الأيام الخوالي

You and me working together, just like old times.
،أنـا وأنت نعلم معاً ثانية .مثل الأيام الخوالي

For old times' sake. Hmm? Make dinner first.
لخاطر الأوقات القديمة. حضروا العشاء بسرعة.

I thought we could get together and talk about, uh, old times.
اعتقدت أن بإمكاننا أن نجتمع معاً . و نتحدث بشأن .. الأوقات القديمة

You and me, kid, like old times.
أنت ولكم، طفل، مثل العصور القديمة.

Listen, we got to keep him close, make him feel safe, just like old times, as soon as we get this situation under control.
اسمع، وصلنا إلى ابقائه مغلق اجعله يشعر بأمان مثل الأزمنة القديمة حالما نحصل على السيطرة في هذه الحالة

Tommy, two tequilas, please. For old times' sake.
تومى ، مشروبين تيكيلا من فضلك فى صحة الأيام الخوالى

If you need my help, I can help you. For old times' sake.
إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة

We Hang Out Like old times, But Unlike old times,
نخرج مثل الأوقات الماضية لكن على عكس الأيام الماضية

And all he really wanted was a loan and could I help him out for old times' sake.
وكلّ ما أراده هو قرض وأن يكون بإمكاني مُساعدته لأجل الأيّام الخوالي.

Look, this is serious. I need one for old times' sake.
انظر هذا الامر هام اريد معروفا من اجل الايام الخوالي

You and I, let's hunt some deer this fall, like old times.
دعنا أنا وأنت نذهب لصيد الغزلان في هذا الخريف، مثل أيام الخوالي.

Is this gonna be like old times? You gotta live to talk about old times.
عليك أن تعيش حتى تتحدث عن الأيام السابقة

It must have been like old times for you.
يبدو كما لو أنها الأوقات الخوالي بالنسبة لك

- It's like old times. - You can't deny me...
كما كان فى الايام القديمة لا تستطيع أنكارى

I'd love to rehash old times, but, actually, I came here to talk business.
أحب إعادة تذكر الأوقات القديمه لكنى فى الحقيقه جئت هنا للحديث عن العمل