"older women in society" - Translation from English to Arabic

• المسنات في المجتمع
• المسنَّات في المجتمع

on the situation of older women in society
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بحالة النساء المسنات في المجتمع

The social protection floors is essential for preventing marginalization of older women in society and securing their rights.
فالحدود الدنيا للحماية الاجتماعية أمر ضروري لمنع تهميش النساء المسنات في المجتمع وضمان حقوقهن.

Draft resolution A/C.3/57/L.18: Situation of older women in society
مشروع القرار A/C.3/57/L.18: حالة المسنات في المجتمع

Situation of older women in society
حالة المسنَّات في المجتمع

25. A careful look should be taken at the image of older women in society.
25 - وينبغي النظر بعناية إلى صورة المسنات في المجتمع.

Situation of older women in society
57/177 حالة المسنات في المجتمع

Situation of older women in society
حالة المسنات في المجتمع

Report of the Secretary-General on the situation of older women in society (A/C.3/57/L.18, para. 10)
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق المسنات في المجتمع A/C.3/57/L.18)، الفقرة 10)

The Acting President: Draft resolution III is entitled " Situation of older women in society " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " حالة المسنات في المجتمع " .

12. In the second preambular paragraph, the word " and " before the words " resolution 36/4 " should be deleted, and the following phrase should be added at the end of the paragraph: " and General Assembly resolution 56/126 of 25 January 2002 on the situation of older women in society " .
12 - وفي الفقرة الثانية من الديباجة، تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة: " وقرار الجمعية العامة 56/126 المؤرخ 25 كانون الثاني/يناير 2002 بشأن حالة المسنات في المجتمع "

56/126. Situation of older women in society
56/126 - حالة المسنات في المجتمع

Situation of older women in society
56/126 حالة المسنات في المجتمع

57/177 Situation of older women in society
57/177 حالة المسنات في المجتمع

57/177. Situation of older women in society
57/177 - حالة المسنَّات في المجتمع

17. At the 23rd meeting, on 21 October, the representative of Suriname, on behalf of Barbados, Benin, Ethiopia, Grenada, Pakistan, the Philippines, Saint Lucia, Senegal, Suriname, Swaziland, Trinidad and Tobago, Tunisia and the United Republic of Tanzania, introduced a draft resolution entitled " Situation of older women in society " (A/C.3/57/L.18).
17 - في الجلسة 23 المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل سورينام باسم إثيوبيا وباكستان وبربادوس وبنن وترينيداد وتوباغو وتونس وجمهورية تنـزانيا المتحدة وسانت لوسيا والسنغال وسوازيلند وسورينام وغرينادا والفلبين مشروع قرار معنونا " حالة المسنَّات في المجتمع " (A/C.3/57/L.18).