"oleksandr" - Translation from English to Arabic

• أولكسندر
• أولكساندر
• ماثيو
• أوليكساندر
• أوليكسندر
• اولكسندر

The PRESIDENT: I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Oleksandr Motsyk of Ukraine, to introduce the reports of the Sixth Committee in one intervention.
أطلب من مقرر اللجنة السادسة السيد أولكسندر موتسيك ممثل أوكرانيا أن يقوم بعرض تقارير اللجنة السادسة معا في بيان واحد.

By another decision, the Parliament of Ukraine, pursuant to article 112 of the Constitution of Ukraine, appointed Mr. Oleksandr Turchynov, Chairman of the Parliament of Ukraine, as Acting President of Ukraine.
وبموجب قرار آخر، قام برلمان أوكرانيا، عملا بالمادة 112 من دستور أوكرانيا، بتعيين السيد أولكسندر تورتشينوف، رئيس برلمان أوكرانيا، رئيسا بالنيابة لأوكرانيا.

Rapporteur: Mr. Oleksandr F. MOTSYK (Ukraine)
المقرر: السيد أولكسندر ف. موتسيك )أوكرانيا(

Mr. Oleksandr Moskvitin (second and third sessions)
السيد أولكساندر موسكفيتين (الدورتان الثانية والثالثة)

Mr. Oleksandr F. Motsyk (Ukraine)
(الامارات العربية المتحدة) السيد ماثيو نيوهاوس

Rapporteur: Mr. Oleksandr F. MOTSYK (Ukraine)
المقرر: السيد أوليكساندر ف. موتسيك )أوكرانيا(

President: Oleksandr Sushko Ukraine (Eastern European States)
الرئيس: أوليكسندر سوشكو، أوكرانيا (دول أوروبا الشرقية)

Forty-eighth Mrs. María del Luján Flores Mr. Ali Thani Al-Suwaidi Mr. Oleksandr F. Motsyk
الثامنة السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي السيد اولكسندر ف. موتسيك

Rapporteur: Mr. Oleksandr F. MOTSYK (Ukraine)
المقرر : السيد أولكسندر ف. موتسيك )أوكرانيا(

Manuel B. Villar Jr., Speaker of the House of Representatives of the Philippines; the representa-tives of the Russian Federation, Malaysia and Bolivia; Mr. Oleksandr Brodsky, Deputy Chairman of the National Agency for Development and European Integration of Ukraine; and the representative of the United Republic of Tanzania.
فيار جونيور، رئيس مجلــس النــواب بالفلبين، وممثلو الاتحاد الروسي وماليزيا وبوليفيا، والسيد أولكسندر برودسكي، نائب رئيس الوكالة الوطنية لتنمية أوكرانيا ودمجها في أوروبا، وممثل جمهورية تنزانيا المتحدة.

114. At the 46th meeting, on 30 July, the Vice-President of the Council, Mr. Oleksandr Slipchenko (Ukraine), introduced a revised draft resolution (E/1993/63/Corr.2).
١١٤ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، عرض نائب رئيس المجلس، السيد أولكسندر سليبتشينكو )اوكرانيا( مشروع قرار منقحا (E/1993/63/Corr.2).

I have the honour to transmit herewith a statement by Oleksandr Turchynov, President of the Parliament of Ukraine (Verkhovna Rada) and Acting President of Ukraine (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم بيانا أدلى به أولكسندر تورتشينوف، رئيس برلمان أوكرانيا ورئيس أوكرانيا بالنيابة (انظر المرفق).

(Signed) Oleksandr Pavlichenko
(توقيع) أولكساندر بافليتشنكو

President: Mr. Oleksandr Nastasenko, Ukraine (Eastern European States)
الرئيس: السيد أوليكساندر ناستاسينكو، أوكرانيا (دول أوروبا الشرقية)

(Signed) Oleksandr Pavlichenko
(توقيع) أوليكسندر بافليتشنكو

Mr. Oleksandr F. Motsyk
السيد اولكسندر ف.