This is how Olenna Tyrell rewards centuries of service and loyalty. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي تكافئ بها أولينا تايريل قرونٌ من الخدمة والإخلاص |
Lady Olenna, may I speak with you alone? I realize you're here out of hatred for Cersei and not love for me. | Open Subtitles | سيدة أولينا, هل أستطيع التحدث معك على انفراد? لقد أدرك أنك هنا بدافع الكره لسيرسي وليس محبةً لي |
Which one would have made Olenna the true ruler of the Seven Kingdoms? | Open Subtitles | أي واحد كان من شأنه أن يجعل أولينا الحاكم الحقيقي للممالك السبع؟ |
You have nothing to fear from us, Lady Olenna. | Open Subtitles | ليس هناك أي داعٍ لأن تخافي منّا سيّدة أولينا |
I'm grateful to you, Lady Olenna, for your counsel. | Open Subtitles | أنا ممتنة لك, سيدة أولينا, لمشورتك |
Including Olenna Tyrell. | Open Subtitles | متضمنين أولينا تايريل |
I've known Olenna since I was a child. | Open Subtitles | لقد عرفت أولينا مذ كنت طفلاً |
But Lady Olenna chose to betray her Queen and support the Targaryen girl. | Open Subtitles | ولكن السيّدة (أولينا) اختارت تخون ملكتنا، (واختارت أن تدعم سليلة آل (تارغيريان. |
My sister Margaery invites you to take the air with her and our grandmother the Lady Olenna in the gardens. | Open Subtitles | إن أختي (مارجري)تدعوك لمشاركتها خارجًا مع جدتنا السيدة (أولينا) في الحدائق. |
Lady Sansa, it is my honor to present my grandmother... the Lady Olenna of House Tyrell. | Open Subtitles | السيدة (سانسا), إنه ليشرفني أن أقدم لك جدتي... السيدة (أولينا) من عائلة (تيريل). |
Good day, Lady Olenna. | Open Subtitles | يوم سعيد، سيدة (أولينا) |
And we're at war, Lady Olenna. | Open Subtitles | ونحن في حرب يا سيدة (أولينا) |
- It was Olenna. | Open Subtitles | - كان أولينا. |