Uh, is the president having an affair with Olivia Pope? | Open Subtitles | هل الرئيس لديه علاقة حميمية مع أوليفيا بوب ؟ |
That Olivia Pope has a certain reputation here in Washington. | Open Subtitles | أن أوليفيا بوب لديها سمعة معينة هنا في واشنطن |
Olivia Pope has a certain reputation here in Washington. | Open Subtitles | أوليفيا بوب لديها سمعة معينة هنا في واشنطن |
A world where Olivia Pope is judge, jury, and executioner. | Open Subtitles | عالم حيث اوليفيا بوب تكون القاضي, هيئة المحلفين والجلاد |
Anyway, great to meet you, Olivia Pope. | Open Subtitles | على أي حال, سررت لمقابلتك, أوليفيا البابا |
Olivia Pope would, in fact, have a seat at the world's most powerful table, next to a man she helped get elected. | Open Subtitles | أوليفيا بوب في الواقع قد حصلت على مقعد في أقوى طاولة في العالم بجوار الرجل الذي ساعدته أن يكون المنتخب |
Some courier reached out to my editor, said he picked up a copy of Mrs. Grant's memoir from Olivia Pope's apartment last month. | Open Subtitles | أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم |
I certainly have all kinds of opinions about Olivia Pope. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لدي كل أنواع الآراء حول أوليفيا بوب |
We're with Olivia Pope and Associates, handling pastor Drake's arrangements. | Open Subtitles | نحن من أوليفيا بوب وشركاءها، ننظم جنازة الكاهن درايك. |
Is Olivia Pope really worth that kind of loyalty? | Open Subtitles | هل تستأهل أوليفيا بوب هذا النوع من الوفاء؟ |
Because if you are with Olivia Pope, you don't have to fulfill your father's dream of being President. | Open Subtitles | لأنك إن كنتَ مع أوليفيا بوب فلن تكون مضطرًا إلى تحقيق حلم والدك بأن تكون الرئيس |
If not, I would take it as my duty to report that Olivia Pope could be a problem going forward, that her father could be a problem going forward. | Open Subtitles | و إلا، سوف أعتبره واجبي للإبلاغ بـ أوليفيا بوب يمكن أن تكون مشكلة في المستقبل أن والدها يمكن أن يكون مشكلة في المستقبل |
I definitely don't want to talk about the inner workings of Olivia Pope's brain. | Open Subtitles | فأنا بالتأكيد لا أريد أن نتحدث عن العمل الداخلي لدماغ أوليفيا بوب |
The warrant I'm submitting to have Olivia Pope arrested. | Open Subtitles | التفويض الذي سأرسله ليتم إعتقال أوليفيا بوب |
The Deputy Bureau Chief just came into my office and told me that Olivia Pope is not being arrested and that he is now leading the investigation, reporting directly to you. | Open Subtitles | جاء نائب رئيس المكتب للتو إلى مكتبي وقال لي أن أوليفيا بوب لن يتم القبض عليها وأنه الآن يقود التحقيق |
You can't take Olivia Pope. Olivia Pope takes you. | Open Subtitles | .لا يمكنكِ أن تطيحي بأوليفيا بوب .أوليفيا بوب من تطيح بكِ |
You can't take Olivia Pope. Olivia Pope takes you. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تطيحي بـ أوليفيا بوب أوليفيا بوب هي من تطيح بكِ |
- of the White House earlier today. - Olivia Pope. | Open Subtitles | ـ البيت الابيض في وقت سابق اليوم ـ أوليفيا بوب |
We're not a team, Liv. You're just Olivia Pope. | Open Subtitles | نحن لسنا فريقا, ليف انت مجرد اوليفيا بوب |
What it must be like to actually be Olivia Pope? | Open Subtitles | ماذا يجب أن يكلف حقا أن اكون اوليفيا بوب |
Come on, Brooke, the real question on everyone's lips is if the president's mistress wasn't Jeannine Locke and it wasn't Olivia Pope, then who was the first lady talking about? | Open Subtitles | هيا, بروك, فإن السؤال الحقيقي على شفاه الجميع هو إذا عشيقة الرئيس لم تكن جانين لوك وأنه لم يكن أوليفيا البابا, |
We're officially bidding in the auction for Olivia Pope as Marie Wallace. | Open Subtitles | نحن رسمياً نراهن في المزاد الخاص بأوليفيا بوب بإسم ماري واليس |
I'm filing this warrant, and Olivia Pope is going to answer my questions. | Open Subtitles | أنا سأصدر هذه المذكرة وأوليفيا بوب ستجيب على أسئلتي |
Does Olivia Pope have anything to do with this? | Open Subtitles | هل لأوليفيا بوب أي علاقة بهذا الأمر؟ لا. رغم أنها اكتشفت ما حدث |