"olympic ideal" - Translation from English to Arabic

• اﻷوليمبي
• الأعلى الأوليمبي
• الأعلى الأولمبي
• اﻷولمبي
• الأوليمبي الأعلى

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal
بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

Building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal
بنــاء عـالم سلمي أفضل من خـــلال الرياضـة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمُثل الأعلى الأولمبي

Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal
الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

The Olympic Ideal continues to inspire us to this day.
فالمثل اﻷعلى اﻷولمبي ما زال يلهمنا حتى هذا اليوم.

The draft resolution reaffirms the importance of the Olympic Ideal in promoting international understanding and goodwill through sport and culture.
إن مشروع القرار يؤكد من جديد أهمية المثـل اﻷعلى اﻷوليمبي في تعزيز التفاهم والمـودة الدوليين من خلال الرياضة والثقافة.

As a relatively new country born during turbulent times, Croatia has a particular affinity for the values of the Olympic Ideal.
وكبلد حديث نسبيا ولد خلال فترة اضطرابات فإن كرواتيا لها صلة خاصة بقيم المثل اﻷعلى اﻷوليمبي.

Certainly, the Olympic Ideal is one of the key elements.
والمثل اﻷوليمبي قطعا من العناصر اﻷساسية.

I refer to the resolution on the International Year of Sport and the Olympic Ideal and the resolution on the observance of the Olympic Truce.
وأشير الى القرار بشأن السنة الدولية للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي والقرار بشأن مراعاة الهدنة اﻷوليمبية.

Promoting awareness, understanding and the application of the Universal Declaration of Human Rights through sport and the Olympic Ideal
تعزيز الوعي بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وفهمه وتطبيقه من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي

The XXVI Olympic Games will mark the centennial of the revival of the Olympic Ideal.
ستصادف دورة اﻷلعاب اﻷولمبية السادسة والعشرين الذكرى السنوية المائة ﻹحياء المثل اﻷعلى اﻷولمبي.

This is but one example. There are many ways in which sports and the Olympic Ideal can contribute to the building of a peaceful and better world.
وليس هذا إلا مثال واحد، فهناك الكثير من الطرق التي يمكن للرياضة والمثل اﻷعلى اﻷولمبي أن يسهما بها في بناء عالم أفضل وأكثر سلما.

Allow me to conclude by expressing the hope that today's celebration of the Olympic Ideal in the General Assembly will not remain a single event.
وأود أن أختتم بياني بالاعراب عن اﻷمل في ألا يظل احتفال اليوم بالمثل اﻷعلى اﻷولمبي في الجمعية العامة حدثا منفردا.

Today, we are considering how to build a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal.
ونحن ننظر اليوم في كيفية بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى.