"ombudsman and mediation services" - Translation from English to Arabic

• المظالم وخدمات الوساطة في
• أمين المظالم وخدمات الوساطة
• لأمين المظالم وخدمات الوساطة
• خدمات أمين المظالم والوساطة في
• خدمات التظلم والوساطة
• أمانة المظالم والوساطة

Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Types of issues by occupational group of visitors across the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
نوع المسائل المعروضة على مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة موزعة بحسب الفئة المهنية للزوار

Department responsible: Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
الإدارة المسؤولة: مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Both the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services and OIOS have a presence in Entebbe.
ولكل من مكتب الأمم المتحدة لأمين المظالم وخدمات الوساطة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية وجود في عنتيبي.

8 visits to peacekeeping operations that are not covered by the Regional Ombudsmen to provide regular on-site Ombudsman and Mediation Services and to undertake activities that increase the conflict competence of managers and staff
القيام بـ 8 زيارات لعمليات حفظ السلام لا تغطيها خدمات أمناء المظالم الإقليميين لتوفير خدمات أمين المظالم والوساطة في الموقع بصورة منتظمة والقيام بأنشطة لزيادة قدرات المديرين والموظفين على تسوية النزاعات

During the reporting period, pending the appointment of the new Ombudsman, full Ombudsman and Mediation Services continued to be provided by the Office.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفي انتظار تعيين أمين المظالم الجديد، استمر المكتب في تقديم خدمات التظلم والوساطة بالكامل.

United Nations Ombudsman and Mediation Services
مكتب خدمات أمانة المظالم والوساطة للأمم المتحدة