"omid" - Translation from English to Arabic

• أوميد
• عُميد
• عميد
• حميد
• أميد

Zanjireh Omid International Charity Institute
معهد زنجيرة أوميد الخيري الدولي

171. More than 60 of the approximately 130 vessels are currently operated by a single Iranian third party operator, the Rahbaran Omid Darya Ship Management Company.
171 - وفي الوقت الراهن، يقوم طرف ثالث إيراني واحد بتشغيل أكثر من 60 من هذه السفن البالغ عددها حوالي 130 سفينة وهي شركة راهباران أوميد داريا لإدارة السفن.

Agent Booth, this is Omid Turan. The president of Eram Bank. Also an old family friend.
أيّها العميل (بوث)، هذا (عُميد توران)، رئيس مصرف (إيرام)، وصديق قديم للعائلة.

Have you guys come across someone named Omid Turan?
هل قابلتم شخصاً يدعى (عُميد توران)؟

Look, Omid!
عميد" أنظر هنا"

Omid, are there any shops around here?
حميد"، هل هناك أي متجر قريب؟"

Sure. Omid piruz, quds force... iranian.
بالتأكيد؟ (أوميد بيروز) من فيلق القدس الإيراني

89. Until now, all satellites (the Omid, Rasad-1, and Navid) have been launched using variants of a two-stage liquid-fuelled Safir space launch vehicle.
89 - وحتى الآن، أُطلقت جميع السواتل ( " أوميد " و " رصد - 1 " و " نافيد " )() باستخدام أشكال متغيرة لمركبة الإطلاق الفضائية " سفير " التي تعمل بوقود سائل على مرحلتين.

Actions: (a) provided medicines for children with cancer; (b) provided assisted living facility in Urmia for children with cancer and their families during the medication period; (c) free medication and hospitalization of the cancerous children in Omid Hospital in Urmia.
الإجراءات: (أ) قدمت المؤسسة أدوية للأطفال المرضى بالسرطان؛ (ب) وفرت مرفقا للإغاثة المعيشية في أورميا للأطفال المصابين بالسرطان وأسرهم خلال فترة علاجهم؛ (ج) وتقديم الأدوية للأطفال المصابين بالسرطان وعلاجهم بالمستشفيات بالمجان في مستشفى أوميد في أورميا.

73. Omid Kokabi, an Iranian scientist and a postgraduate student at the University of Texas, has been at Evin prison (wards 209 and 350) since February 2010, when he was arrested after travelling to the Islamic Republic of Iran to visit his family.
73 - أُودع أوميد كوكبي، وهو عالم إيراني وطالب دراسات عليا بجامعة تكساس، في العنبرين 209 و 350، على التوالي، بسجن إفين منذ شباط/فبراير 2010، عندما قُبض عليه وهو مسافر إلى جمهورية إيران الإسلامية لزيارة عائلته.

It's tax time, Omid.
حان الوقت الضرائب ، يا (أوميد)

It's hard to believe you're partners with Omid.
يصعب التصديق بأنك شريك لـ(أوميد)

We'll tell Omid to drive.
سنخبر (أوميد) أن يقود السيارة

I'm Omid.
إنه أنا (أوميد)

And we need your help. Please, Omid?
أرجوك يا (عُميد)؟

So Omid is our killer. We got him.
-إذاً (عُميد) قاتلنا، لقد نلنا منه .

Omid, look at what I've got!
عميد" أنظر إلى مالدي"

Omid!
"عميد"

Look, Omid!
"أنظر يا"عميد

- Omid.
- "حميد"-

Our young scientists have developed our indigenous space technology, and we have now launched our Omid satellite into space as a first step.
فقد تمكن علماؤنا الشباب من تطوير تكنولوجيا فضائية وطنية، وبذلك أطلقنا الآن الساتل أميد في الفضاء الخارجي في خطوة أولى.