What, are we riding horses around on a beach topless? | Open Subtitles | ماذا , سوف نمتطي الخيول على الشاطئ عاريين ؟ |
Models on a beach wearing bikinis. Sand, water, boobs. | Open Subtitles | عارضات على الشاطئ يضعن البكيني، رمال، مياه، صدور |
There should be a law against murdering people on a beach. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك قانون لمكافحة قتل شخص على الشاطئ. |
On 9 June, an explosion on a beach in the Gaza Strip killed seven civilians, all members of the same family. | UN | وفي 9 حزيران/يونيه، أسفر انفجار على شاطئ في قطاع غزة عن مقتل سبعة مدنيين، ينتمون جميعا إلى أسرة واحدة. |
Figured you be on a beach somewhere, sipping mai tais and licking your wounds. | Open Subtitles | فكّرتُ أنّك ستتواجد على شاطئ ما، تحتسي الشراب وتُداوي جراحك. |
I always knew my first time would be on a beach. | Open Subtitles | لا طالما عرِفتُ أنّ أول مرةٍ لي ستكون على الشاطيء |
Are you telling me you wouldn't want to be on a beach right now sipping on a strawberry daiquiri? | Open Subtitles | هل تريدون القول لي بأنكم لا تريدون أن تكونوا على الشاطئ في هذا الوقت تشربون عصير الفراولة? |
I swore no woman would ever mean to me more than a stone picked up on a beach. | Open Subtitles | أنا أقسمتُ ان مفيش إمرأةِ ستعني لي شيئ أبداً أكثر مِنْ حجارة التقطها من على الشاطئ |
But she was conceived on a beach, on an island, | Open Subtitles | وقد قامت بمعاشرة رجل غريب على الشاطئ فى جزيرة |
I've been picturing her making calls, fighting the good fight to get me my kid back, not sitting on a beach somewhere. | Open Subtitles | لقد كنت أتخيل أنها تقوم بالاتصالات، وتحارب بشكل جيد لتعيد لي طفلتي، وليس أن تجلس على الشاطئ في مكان ما. |
See, what I couldn't fathom is why he's not relaxing on a beach somewhere with that cute little Brazilian number. | Open Subtitles | ما لم أتمكن من فهمه هو لماذا لم يسترخي في مكاناً ما على الشاطئ مع فتاة برازيلية جميلة |
When this is over, we'll all be on a beach somewhere, you'll be as good as new. | Open Subtitles | عندما ينتهي ذلك سنكون جميعا على الشاطئ في مكان ما سوف تعود لسابق عهدك وأفضل |
If we do not keep this foundation strong and deep, all we have achieved will slip away like a sandcastle on a beach. | UN | وما لم نحافظ على هذا اﻷساس قويا وعميقا، سينهار كل شيء ننجزه مثل قصر من الرمال على الشاطئ. |
I was on a beach somewhere with you and God was marrying us, and you turned into a mermaid, and I couldn't find your vagina, and your hair was covering your breasts, which was kind of pissing me off, | Open Subtitles | كنت على شاطئ ما برفقتك وقام الرب بتزويجنا, ثم تحولت إلى حورية بحر ولم استطع ان اجد مهبلك |
I need to be on a beach somewhere, drinking something with an umbrella in it. | Open Subtitles | أنا بحاجة لأن أكون على شاطئ في مكان ما أشرب شيئاً مع مظلة فيه |
You'll never see me again. I'll be on a beach somewhere. | Open Subtitles | لن تريني مجددًا، سأكون على شاطئ في مكان ما |
I could've been sipping Tequila on a beach in Antigua three days ago if that's what I'd wanted, but it's not what I want. | Open Subtitles | الملعقه من الممكن ان تكون مفتاح لقنبله جميله كان بأمكاني ان احتسي التكيلا على شاطئ في أنتيغوا قبل ثلاثة أيام |
You look like someone who would do very well on a beach. | Open Subtitles | انتي تبدين مثل شخص يمكن ان يكون جيد على الشاطيء |
I thought the beach house was supposed to be on a... beach. | Open Subtitles | ظننتُ أن منزل الشاطىء من المفترض أن تكون على .. الشاطىء. |
Have you ever stood on a beach and faced an approaching tsunami? | Open Subtitles | هل سبق لك أن وقفت على شاطيء وواجهت طوفان قادم ؟ |
Are we absolutely sure we wouldn't rather be on a beach somewhere? | Open Subtitles | هل نحن واثقون تماماً بأننا لا نفضل أن نكون على شاطئٍ في مكانٍ ما؟ |
She's on a beach somewhere with a new guy. | Open Subtitles | إنها على شاطىء فى مكان ما برفقة رجل جديد |
It's just pictures. It's nothing you can't see on a beach. | Open Subtitles | انها مجرد صور , لا شيء لا يمكنك رؤيته في الشاطئ |
You are on a beach on a faraway tropical island, sipping coconut milk through a straw. | Open Subtitles | انت علي شاطئ مرجاني في احدي الجزر الاستوائيه تتجرع عصير جوز الهند عبر شفاط |
Just sit on a beach and sip drinks from a coconut? | Open Subtitles | أجلس علي شاطيء وأشرب مشروبات جوز الهند؟ |
I'd be on a beach somewhere with ten million dollars in my pocket. | Open Subtitles | كان زماني في شاطئ في مكان ما و معي 10 ملايين دولار في جيبي. |