"on a computer" - Translation from English to Arabic

• بواسطة حاسوب
• على الحاسوب
• على جهاز كمبيوتر
• على حاسوب
• على الكمبيوتر
• في حاسوب
• في الكمبيوتر
• على جهاز حاسوب
• على كمبيوتر

Based on RSS feeds (Really Simple Syndication), the latest edition of the Journal and parliamentary documents issued daily at Headquarters can be accessed readily on a computer or hand-held smart device.
وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.

You are going to play on a computer and behave, you hear me?
ستلعبين على الحاسوب وتحسنين التصرف، هل تسمعينني؟

A nomad is a digital file, it doesn't live on a computer.
البدو هو ملف رقمي، لا يعيش على جهاز كمبيوتر.

Before the software can be used on a computer, it needs to be compiled.
وقبل أن يتسنى استخدام البرنامج الحاسوبي على حاسوب ما فإنه بحاجة إلى تجميع.

Honey-love, I've been doing this shit since I was 12, except on a computer.
عزيزتى أنا كنت أفعل ذلك منذ كنت فى الثانية عشر باستثناء فعل هذا على الكمبيوتر

(b) The serial number of the weapon was then read out aloud and captured on a computer and the weapon was marked with spray paint;
(ب) بعد ذلك يُقرأ الرقم المتسلسل لكل قطعة سلاح بصوت عال ويدخل الرقم في حاسوب وتعلم قطعة السلاح برشها بالطلاء؛

Number of prisoners whose data were uploaded on a computer in 2005
عدد السجناء الذين تم إدخال بياناتهم في الكمبيوتر خلال عام ٢٠٠٥

103. A patch is a program that makes changes to software installed on a computer.
103 - برنامج التصحيح هو برنامج يجري تغييرات على البرمجيات المركبة على جهاز حاسوب.

That was the greatest thing I've seen on a computer that I can talk about with you in the room.
هذا كان أعظم شيء رأيته على كمبيوتر أستطيع الحديث حوله معك في الغرفة.