"on a nuclear test ban to" - Translation from English to Arabic

• لحظر التجارب النووية إلى

In this context, the Group of 21 calls upon the Chairman of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to take appropriate measures to ensure that negotiations are held for a clear understanding on the scope of the future CTBT.
وفي هذا السياق، تدعو مجموعة اﻟ ١٢ رئيس اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى اتخاذ تدابير مناسبة لضمان عقد مفاوضات من أجل التوصل إلى تفاهم واضح بشأن نطاق المعاهدة المرتقبة للحظر الشامل للتجارب.

- CD/1273, dated 24 August 1994, entitled " Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament " .
- CD/1273، المؤرخة في ٤٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، وعنوانها " تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/1273, dated 24 August 1994, entitled'Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament'.
- CD\1273، المؤرخة في ٢٤ آب/أغسطس ٤٩٩١، وعنوانها ' تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح ' .

- CD/1378, dated 22 January 1996, entitled " Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 8-19 January 1996 " .
- CD/1378، المؤرخة ٢٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المعنونة " تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح عن أعمالها خلال الفترة من ٨ إلى ٩١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ " .

- CD/1378, dated 22 January 1996, entitled'Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 8-19 January 1996'.
- CD/1378، المؤرخة ٢٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المعنونة " تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح عن أعمالها خلال الفترة من ٨ إلى ٩١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ " .

- CD/1284, dated 19 December 1994, entitled'Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 28 November to 16 December 1994'.
- الوثيقة CD/1284 المؤرخة في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، وعنوانها `تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح عن أعمالها خلال الفترة الممتدة من ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١`.

- CD/NTB/WP.340, dated 9 August 1996, entitled " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament " .
- CD/NTB/WP.340، المؤرخة ٩ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.340/Rev.2, dated 16 August 1996, entitled " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament " .
- CD/NTB/WP.340/Rev.2 المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.340, dated 9 August 1996, entitled'Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament'.
- CD/NTB/WP.340، المؤرخة ٩ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.340/Rev.2, dated 16 August 1996, entitled'Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament'.
- CD/NTB/WP.340/Rev.2 المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/1346, and Add.1 (English only), dated 6 September 1995, entitled'Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament'.
- الوثيقة CD/1346 وAdd.1 )اﻹضافة بالانكليزية فقط( المؤرخة في ٦ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وعنوانها `تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح`.

- CD/NTB/WP.168, dated 17 August 1994, entitled " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament " .
- CD/NTB/WP.168، المؤرخة ٧١ آب/أغسطس ١٩٩٤، وعنوانها " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.168, dated 17 August 1994, entitled'Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament'.
- CD/NTB/WP.168، المؤرخة ٧١ آب/أغسطس ١٩٩٤، وعنوانها ' مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح ' .

- CD/1284, dated 19 December 1994, entitled " Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 28 November to 16 December 1994 " .
- CD/1284، المؤرخة في ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المعنونة " تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح عن أعمالها خلال الفترة الممتدة من ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ " .

Mr. DEMBINSKI (Poland): Last week when I introduced the report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament (CD/1346), I noted that the Committee had continued its work since the adoption of the report in the Committee.
السيد ديمبينسكي )بولندا( )الكلمة بالانكيزية(: أشرت في الاسبوع الماضي، عندما قدمت تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح )CD/1346(، إلى أن اللجنة واصلت اعمالها منذ اعتماد تقرير اللجنة.

- CD/NTB/WP.340/Rev.1 (English only), dated 14 August 1996, entitled " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament " .
- CD/NTB/WP.340/Rev.1 )باﻹنكليزية فقط( المؤرخة ٤١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament " " ، " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.340/Rev.1 (English only), dated 14 August 1996, entitled'Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament'.
- CD/NTB/WP.340/Rev.1 )باﻹنكليزية فقط( المؤرخة ٤١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament " " ، " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.291 (English only), dated 19 January 1996, entitled " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 8-19 January 1996 " .
- CD/NTB/WP.291، )بالانكليزية فقط(، المؤرخة ٩١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المعنونة " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 8-19 January 1996 " ) " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح عن أعمالها خلال الفترة من ٨ إلى ٩١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ " (.

- CD/NTB/WP.291 (English only), dated 19 January 1996, entitled'Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 8-19 January 1996'.
- CD/NTB/WP.291، )بالانكليزية فقط(، المؤرخة ٩١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المعنونة " Draft Report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban to the Conference on Disarmament on its work during the period 8-19 January 1996 " ) " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح عن أعمالها خلال الفترة من ٨ إلى ٩١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ " (.