"on a particular project" - Translation from English to Arabic

• في مشروع معين

The Board noted that each researcher can handle several projects at one time or can work part-time on a particular project.
ولاحظ المجلس أن كل باحث يمكن أن يعمل في عدة مشاريع في نفس الوقت، أو يعمل على أساس غير متفرغ في مشروع معين.

3. Loss of profits on a particular project 133 - 138
3- الكسب الفائت في مشروع معين 133-138 50

3. Loss of profits on a particular project 87 - 92 26
3- الكسب الفائت في مشروع معين 87 - 92 30

3. Loss of profits on a particular project 144 - 150 135
3- خسائر الأرباح في مشروع معين 144-150 146

Applying the approach taken with respect to loss of profits on a particular project set out in paragraphs 133 to 138, the Panel recommends no compensation.
236- وعملاً بالنهج المتبع، فيما يتعلق بالكسب الفائت في مشروع معين على النحو المنصوص عليه في الفقرات 133 إلى 138 يوصي الفريق بعدم منح التعويض.

3. Loss of profits on a particular project
3 - الكسب الفائت في مشروع معين

CCL adds that by withholding payments due, Iraqi authorities “forced” it to continue working on a particular project in Iraq until January 1991, at which time it was ordered to leave and abandon its equipment and machinery.
فتذكر شركة LCC أن السلطات العراقية " أجبرت " الشركة، بحجب المدفوعات المستحقة، على مواصلة العمل في مشروع معين في العراق حتى كانون الثاني/يناير ١٩٩١، حين صدرت إليها اﻷوامر بمغادرة البلد وترك معداتها وأجهزتها.

3 Loss of profits on a particular project
3- خسائر الأرباح في مشروع معين

Loss of profits on a particular project
الكسب الفائت في مشروع معين

Loss of profits on a particular project
3- الكسب الفائت في مشروع معين