"on a previous report" - Translation from English to Arabic

• في تقرير سابق
• على تقرير سابق
• لتقرير سابق

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z 31 January 1999:
اﻷجسام التالية ذكرت في تقرير سابق ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 28 February 1999:
اﻷجسام التالية ذكرت في تقرير سابق ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٩٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400 31 March 1999:
اﻷجسام التالية ذكرت في تقرير سابق ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ آذار/مارس ٩٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z 30 April 1999:
اﻷجسام التالية ذكرت في تقرير سابق ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٠٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١ :

The report builds on a previous report, World Resources 2005: The Wealth of the Poor, which demonstrated that ecosystems can become the focus of a powerful model for nature-based enterprise that delivers continuing economic and social benefits to the poor, even as it sustains the natural resource base.
22 - والتقرير يبني على تقرير سابق هو الموارد العالمية 2005: ثروة الفقراء، الذي أظهر أن النظم الإيكولوجية يمكن أن تصبح موضع تركيز نموذج قوي لمشروع قاعدته الطبيعية يؤدي فوائد اقتصادية واجتماعية مستمرة للفقراء، حتى وهو يدعم قاعدة الموارد الطبيعة.

The following objects identified on a previous report were no longer in orbit as of 2400Z 31 May 1999:
اﻷجسام التالية التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ أيار/مايو ٩٩٩١:

The following objects identified on a previous report were no longer in orbit as of 2400Z 30 June 1999:
اﻷجسام التالية التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١:

The following objects identified on a previous report were no longer in orbit as of 2400Z 31 July 1999:
اﻷجسام التالية استبينت في تقرير سابق ولكنها لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ تموز/يوليه ٩٩٩١

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 28 February 1997:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 31 March 1997:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ آذار/مارس ٧٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 30 April 1997:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠ر٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٠٣ نيسان/أبريل ٧٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 31 May 1997:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠ر٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ أيار/مايو ٧٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 30 June 1997:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠ر٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 31 January 1998:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 28 February 1998:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٨٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 31 March 1998:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠ر٤٢ بتوقيت المنطقة من يوم ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 30 April 1998:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت غرينتش من يوم ٠٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 31 May 1998:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت غرينتش من يوم ١٣ أيار/مايو ٨٩٩١ :

The following objects identified on a previous report are no longer in orbit as of 2400Z on 30 June 1998:
اﻷجسام التالية ، التي ذكرت في تقرير سابق ، لم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت غرينتش من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ :

The report of the Joint Inspection Unit (JIU), entitled " Ethics in the United Nations system " (JIU/REP/2010/3) follows up on a previous report of JIU on oversight lacunae " in order to determine progress, lessons learned and best practices in establishing and implementing the ethics function throughout the United Nations system " .
يشكل تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الأخلاق في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2010/3) متابعة لتقرير سابق أعدته الوحدة بشأن ثغرات الرقابة " من أجل تحديد التقدم المحرز، والدروس المستفادة، وأفضل الممارسات في إنشاء مهمة متعلقة بالأخلاقيات وتنفيذها في منظومة الأمم المتحدة بأسرها " .