"on administration of justice at the" - Translation from English to Arabic

• عن إقامة العدل في
• بشأن إقامة العدل في
• المعني بإقامة العدل في
• المعنية بإقامة العدل في

The Advisory Committee expects that efforts will continue to be made to further reduce the time taken to process disciplinary cases and that progress in this regard will be reflected in future reports on administration of justice at the United Nations.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يستمر بذل الجهود لزيادة تقليص الوقت الذي يستغرقه البت في القضايا التأديبية، وأن تعكس التقارير المقبلة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة التقدم المحرز في هذا الصدد.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/63/314).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/63/314).

158. The status of the judges of the Dispute Tribunal was set out in paragraph 82 of the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations of August 2008 (A/63/314):
158 - ويرد وضع قضاة محكمة المنازعات في الفقرة 82 من تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/63/314):

Additional resource requirements arising from General Assembly resolution 59/283 on administration of justice at the United Nations
الاحتياجات من الموارد الإضافية الناجمة عن قرار الجمعية العامة 59/283 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Oral report by the Chairman of the Working Group on administration of justice at the United Nations
تقرير شفوي مقدم من رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

(b) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/65/373 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/373 و Corr.1)؛

(c) Report of the Internal Justice Council on administration of justice at the United Nations (A/65/304);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/304)؛

Having considered the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(

(a) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/67/265 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/265 و Corr.1)؛

(d) Report of the Internal Justice Council on administration of justice at the United Nations (A/67/98);
(د) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/98)؛

(b) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/66/275 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/275 و Corr.1)؛

(c) Report of the Internal Justice Council on administration of justice at the United Nations (A/66/158);
(ج) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/158)؛

Section C contains a detailed analysis of each of the three options for a mandatory staff-funded scheme for the Office of Staff Legal Assistance set out in the concept paper that was included in the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations for the sixty-sixth session.
ويتضمن الفرع جيم تحليلا مفصلا لكل من الخيارات الثلاثة المتعلقة بإنشاء نظام إلزامي يموله الموظفون لدعم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، الواردة في ورقة المفاهيم التي تضمنها تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة المقدم للدورة السادسة والستين.

(a) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/69/227);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/227)؛

(b) Report of the Internal Justice Council on administration of justice at the United Nations (A/69/205);
(ب) تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/205)؛

The Executive Director of the Office of the Administration of Justice introduced the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/68/346).
وعرض المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/346).

The Vice-Chair (Poland) drew attention to the Committee the report of the Internal Justice Council on administration of justice at the United Nations (A/68/306).
ووجه نائب الرئيس (بولندا) انتباه اللجنة إلى تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/306).

4. The Secretary-General responded to that request in his report on administration of justice at the United Nations (A/65/373).
4 - واستجاب الأمين العام لهذا الطلب في تقريره عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/373).

This approach was generally alluded to in the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/65/373 and Corr.1, para. 171).
وأُلمح إلى هذا النهج عموماً في تقرير الأمين العام بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/373 و Corr.1، الفقرة 171).

:: Provision of updated statistics and other information with respect to administration of justice issues in peacekeeping missions for inclusion in annual reports of the Secretary-General to the General Assembly on administration of justice at the United Nations and activity reports of the Office of Administration of Justice
:: توفير إحصاءات مستكملة ومعلومات أخرى في ما يتعلق بمسائل إقامة العدل في بعثات حفظ السلام من أجل إدراجها في تقارير الأمين العام السنوية المقدَّمة إلى الجمعية العامة بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتقارير أنشطة مكتب إقامة العدل

Text proposed by the Working Group on administration of justice at the United Nations
النص الذي اقترحه الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Working Group on administration of justice at the United Nations
الفريق العامل المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة