"on administrative and budgetary questions orally" - Translation from English to Arabic

• لشؤون الإدارة والميزانية شفويا
• لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وقام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا بعرض تقرير تلك اللجنة المتصل بالموضوع.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the report of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related reports of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقارير ذات الصلة التي أعدتها تلك اللجنة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.

The Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير هذه اللجنة ذا الصلة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وعرض نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related reports of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقارير ذات الصلة بتلك اللجنة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا التقرير المتصل لتلك اللجنة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee, which was subsequently issued as document A/61/587.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة الذي صدر لاحقا باعتباره الوثيقة A/61/587.

At the 28th meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee (see A/C.5/61/SR.28).
وفي الجلسة 28، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذي الصلة (انظر A/C.5/61/SR.28).

At the 33rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee (A/61/641).
وفي الجلسة 33، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة الاستشارية ذا الصلة (A/61/641).

The Director of the Programme Planning and Budget Division introduced the report on the contingency fund (A/C.5/59/27). The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the report of that Committee.
عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة (A/C.5/59/27).

At the 21st meeting, the Chairperson of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the related report of that Committee (see A/C.5/64/SR.21).
وفي الجلسة 21، قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة الاستشارية ذا الصلة (انظر A/C.5/64/SR.21).

At the 21st meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally presented the related report of that Committee (see A/C.5/64/SR.21).
وفي الجلسة 21، قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة (انظر A/C.5/64/SR.21).

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced that Committee's report on the report of the Secretary-General on proposals to implement General Assembly resolution 56/242 (A/56/919) and introduced a related report of that Committee (A/56/7/Add.9) on strengthening the security and safety of United Nations premises.
قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة عن تقرير الأمين العام بشأن مقترحات لتنفيذ قرار الجمعية العامة56/242 (A/56/919) وقدم تقريرا متصلا لتلك اللجنة(A/56/7/Add.9) عن تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions orally introduced the related report of that Committee.
وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة.