"on administrative questions" - Translation from English to Arabic

    • المعنية بالمسائل اﻹدارية
        
    • للشؤون الإدارية
        
    • للمسائل الإدارية
        
    • المعنية بالمسائل الادارية
        
    • المعنية بمسائل اﻹدارة
        
    • للشؤون الادارية
        
    • الاستشارية المعنية بالمسائل
        
    • للمسائل الادارية
        
    Consultative Committee on Administrative Questions UN اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) UN اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    The statistics were derived from the tables issued annually by the secretariat of the Consultative Committee on Administrative Questions. UN وقد استمدت هذه اﻹحصاءات من الجداول التي تصدرها سنويا أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية.
    CCAQ(PER) Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions) UN CCAQ(PER) اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية (شؤون الموظفين والمسائل الإدارية العامة)
    The Organization follows international accounting standard 1 on the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by the Consultative Committee on Administrative Questions at its fifty-fourth session, as shown below: UN وتتّبع المنظمة معيار المحاسبة الدولي رقم 1 بشأن تبيان السياسات المحاسبية على نحو ما عدلته واعتمدته اللجنة الاستشارية للمسائل الإدارية في دورتها الرابعة والخمسين، كما هو مبين أدناه:
    Organizational unit: Consultative Committee on Administrative Questions UN الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية
    They are also reviewed jointly with other common system organizations in the framework of the Administrative Committee on Coordination through its Consultative Committees on Administrative Questions. UN وتُستعرض هذه المعايير أيضا بصورة مشتركة مع سائر هيئات النظام الموحد في إطار لجنة التنسيق اﻹدارية عن طريق لجنتها الاستشارية المعنية بمسائل اﻹدارة.
    The statistics were derived from the tables issued annually by the secretariat of the Consultative Committee on Administrative Questions. UN وقد استمدت هذه الإحصاءات من الجداول التي تصدرها سنويا أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية.
    Consultative Committee on Administrative Questions UN اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    D. Consultative Committee on Administrative Questions UN اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    Organizational unit: Consultative Committee on Administrative Questions UN الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    United Nations share in the cost of the Consultative Committee on Administrative Questions secretariat UN حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    D. Consultative Committee on Administrative Questions UN اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
    63. ACC also took up the issue of United Nations staff and dependants living with HIV/AIDS and requested the Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) to give special consideration to the joint actions needed and to report to it on any policy-level considerations requiring its attention. UN 63 - تناولت لجنة التنسيق الإدارية أيضا موضوع موظفي الأمم المتحدة ومعاليهم المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وطلبت إلى اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية أن تولي اهتماما خاصا للإجراءات المشتركة اللازمة لتقديم تقرير إليها بشأن أية اعتبارات تستدعي اهتمامها على مستوى السياسة.
    CCAQ(FB) Consultative Committee on Administrative Questions (Finance and Budgetary Questions) UN CCAQ(FB) اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية (شؤون المالية والميزانية)
    The net rates form the basis of the agreement between the International Association of Conference Translators and the Consultative Committee on Administrative Questions. UN وتشكل المعدلات الصافية أساس الاتفاق بين الرابطة الدولية للمترجمين التحريريين للمؤتمرات واللجنة الاستشارية للمسائل الإدارية.
    The net rates, form the basis of the agreement between the International Association of Conference Translators and the Consultative Committee on Administrative Questions. UN وتشكل المعدلات الصافية أساس الاتفاق بين الرابطة الدولية للمترجمين التحريريين للمؤتمرات واللجنة الاستشارية للمسائل الإدارية.
    Total requirements of the Consultative Committee on Administrative Questions UN الاحتياجات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية
    8 Report of the seventy-second session of the Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions) (ACC/1990/4), 29 March 1990, paras. 133 and 134. UN )٨( تقرير الدورة الثانية والسبعين للجنة الاستشارية المعنية بمسائل اﻹدارة )مسائل الموظفين واﻹدارة العامة( )ACC/1990/4(، بتاريخ ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٠، الفقرتان ١٣٣ و ١٣٤.
    - Eightieth session, Consultative Committee on Administrative Questions UN - الدورة الثمانون للجنة الاستشارية للمسائل الادارية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more