| Observations by the State party on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| The author's comments on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits and authors' comments | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية وتعليقات أصحاب البلاغ |
| The author's comments on the State party's observations on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| Comments by the State party on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| The author's comments on the State party's response on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على رد الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| The author's comments on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| The State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits and author's comments | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ |
| State party's response on admissibility and the merits and the author's comments thereon | UN | رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليق صاحب البلاغ عليه. |
| State party's response on admissibility and the merits | UN | رد الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits and author's comments | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحبة البلاغ |
| Comments by the author on the State party's observations on admissibility and the merits | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| Further observations by the State party on admissibility and the merits | UN | الملاحظات الإضافية التي أدلت بها الدولة الطرف بشأن جواز النظر في البلاغ وأسسه الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| State party's observations on admissibility and the merits | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والوقائع الموضوعية |