"on african countries emerging from conflict" - Translation from English to Arabic

• المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
• للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
• المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
• المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من النزاع
• معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
• للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات
• المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات
• معنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
• المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات
• المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات
• المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من نزاعات
• للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع
• للبلدان الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من النزاع

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

6. Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

Assessment of the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Ad Hoc advisory groups on African countries emerging from conflict: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict
إنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Coordination, programme and other questions: ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

H.E. Mr. Dumisani Kumalo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations, Co-Chair of the ECOSOC Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict
سعادة السيد دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، الرئيس المشارك للفريق الاستشاري المخصص التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات

advisory groups on African countries emerging from conflict
مخصصة معنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Report on the assessment of ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on African countries emerging from conflict*
تقرير عن تقييم الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات*

It is a body that is active throughout the year through its round tables, panel discussions and the recently established Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict.
بل هو هيئة نشطة على مدار العام من خلال اجتماعاتها للمائدة المستديرة، وأفرقة مناقشتها، والفريق الاستشاري المخصص المنشأ حديثاً المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات.

Coordination, programme and other questions: ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من نزاعات

At its 44th plenary meeting, on 25 October 2002, the Economic and Social Council, recalling Council resolution 2002/1 of 15 July 2002 on the Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflicts and Council decision 2002/302 of 4 October 2002 on the modalities for establishing an Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict: Guinea-Bissau decided:
في الجلسة العامة 44 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، وبعد أن أشار المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى قراره 2002/1 المؤرخ 15 تموز/يوليه 2002 ومقرره 2002/302 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بشأن الأصول الإجرائية لإنشاء الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو، قرر ما يلي:

b. Parliamentary documentation: contribution to the Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: المساهمة في أعمال الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الخارجة من الصراع (2)؛