"on agricultural statistics" - Translation from English to Arabic

• المعني بالإحصاءات الزراعية
• للإحصاءات الزراعية
• عن الإحصاءات الزراعية
• المعنية بالإحصاءات الزراعية
• بشأن الإحصاءات الزراعية
• في مجال الإحصاءات الزراعية
• المعنية بالإحصاء الزراعي
• المتعلق بالإحصاءات الزراعية

The Commission will have before it the report of the working group on Agricultural Statistics led by the Statistical Office of the European Union.
سيُعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالإحصاءات الزراعية بقيادة المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي.

Report of the Friends of the Chair on Agricultural Statistics
تقرير أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية

In the early 1970s he was Sierra Leone's representative to the fifth and seventh sessions of the United Nations Africa Commission on Agricultural Statistics and Vice-Chair of the seventh session.
وفي أوائل السبعينات من القرن الماضي، عمل السيد رودس بصفته ممثلاً لسيراليون لدى الدورتين الخامسة والسابعة للجنة الأمم المتحدة للإحصاءات الزراعية في أفريقيا، وبصفته نائباً لرئيس الدورة السابعة.

Report of the Friends of the Chair on Agricultural Statistics
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الزراعية

It is part of the series of international conferences in agricultural statistics conducted under the framework evolved by the ISI Committee on Agricultural Statistics.
وهو جزء من سلسلة المؤتمرات الدولية المعنية بالإحصاءات الزراعية التي تعقد في الإطار الذي وضعته لجنة الإحصاءات الزراعية التابعة للمعهد الدولي للإحصاء.

Report of the Friends of the Chair on Agricultural Statistics
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية

This mechanism would replace the Friends of the Chair group on Agricultural Statistics and the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income.
وسوف يستعاض بهذه الآلية عن فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية وفريق واي المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة.

The inter-agency and expert group would replace the Friends of the Chair on Agricultural Statistics and the Wye Group;
وسيحلّ فريق الخبراء هذا محلّ فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية وفريق " واي " ؛

The Friends of the Chair on Agricultural Statistics seeks the Statistical Commission's endorsement of the report and its advice on the implementation process.
ويطلب فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية موافقة اللجنة الإحصائية على التقرير ويلتمس مشورتها بشأن عملية التنفيذ.

International advisory group on Agricultural Statistics
خامس عشر - الفريق الاستشاري الدولي المعني بالإحصاءات الزراعية

The present paper was the basis for the Expert Meeting on Agricultural Statistics held in Washington, D.C., on 22 and 23 October, 2008.
وكانت هذه الوثيقة هي الأساس في اجتماع الخبراء المعني بالإحصاءات الزراعية الذي عقد في واشنطن العاصمة، يومي 22 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

2. The Commission endorsed the proposed course of action at its fortieth session in 2009, and a Friends of the Chair group on Agricultural Statistics was established to develop a strategic plan to improve agricultural and rural statistics.
2 - وأقرت اللجنة مسار المقترح للعمل في دورتها الأربعين المعقودة في عام 2009، كما أُنشئ فريق " أصدقاء الرئيس " المعني بالإحصاءات الزراعية من أجل وضع خطة استراتيجية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية.

IV. Strategy for determining a core statistical programme on Agricultural Statistics
رابعا - استراتيجية لتحديد البرنامج الإحصائي الرئيسي للإحصاءات الزراعية

In the early 1970s, he was Sierra Leone's representative to the fifth and seventh sessions of the United Nations African Commission on Agricultural Statistics and Vice-Chair of the seventh session.
وفي أوائل السبعينات، عمل بصفته ممثلاً لسيراليون لدى الدورتين الخامسة والسابعة للجنة الأمم المتحدة للإحصاءات الزراعية في أفريقيا، وبصفته نائباً لرئيس الدورة السابعة.

Fourth International Conference on Agricultural Statistics
سادس عشر - المؤتمر الدولي الرابع للإحصاءات الزراعية

In collaboration with FAO and the International Fund for Agricultural Development (IFAD), a similar film is being produced on Agricultural Statistics.
وبالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، يجري إنتاج شريط مماثل عن الإحصاءات الزراعية.

12. In Asia and the Pacific, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) Committee on Statistics, in consultation with the Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics, formed a steering group comprising a large number of country and organizational representatives to steer the preparation of the regional action plan.
12 - وفي آسيا والمحيط الهادئ، قامت لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتشاور مع اللجنة المعنية بالإحصاءات الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، بتشكيل فريق توجيهي يتألف من عدد كبير من ممثلي البلدان والمنظمات لتوفير التوجيه في إعداد خطة العمل الإقليمية.

Friends of the Chair on Agricultural Statistics
أصدقاء الرئيس في مجال الإحصاءات الزراعية

In the early 1970s he was Sierra Leone's representative to the fifth and seventh sessions of the United Nations Africa Commission on Agricultural Statistics and Vice-Chair of the seventh session.
ومثّل السيد رودس حكومة سيراليون في مطلع السبعينات من القرن الماضي لدى الدورتين الخامسة والسابعة للجنة الأمم المتحدة لأفريقيا المعنية بالإحصاء الزراعي وكان نائب رئيس الدورة السابعة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Friends of the Chair on Agricultural Statistics (E/CN.3/2010/3)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أصدقاء الرئيس المتعلق بالإحصاءات الزراعية (E/CN.3/2010/3)