"on all draft" - Translation from English to Arabic

• في جميع مشاريع
• بشأن جميع مشاريع
• بشأن مشاريع
• على جميع مشاريع
• بشأن كافة مشاريع
• بشأن كل مشاريع
• حول جميع مشاريع
• يشأن جميع مشاريع

Action on all draft resolutions submitted under agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال

Action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.

Action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Action on all draft resolutions submitted under the last two items above
إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه

Action on all draft resolutions submitted under the two last items above
إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه

Action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84:
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها:

Action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

Action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي من جدول الأعمال

At our next meeting we shall begin the third phase of our work: taking action on all draft resolutions and draft decisions.
وفي جلستنا المقبلة، سنبدأ المرحلة الثالثة من أعمالنا: أي البت في جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات.

Action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84:
اتخاذ الإجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال.

Action on all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84:
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال:

Action on all draft resolutions submitted under all items
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود

Action on all draft resolutions submitted under agenda items 63 to 80
اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٣٦ إلى ٠٨ من جدول اﻷعمال

Action on all draft resolutions submitted under agenda items 63 to 80
اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٣٦ إلى ٠٨ من جدول اﻷعمال

Before doing so, I shall call upon those delegations wishing to explain their position or make statements or general comments on all draft resolutions and decisions contained in cluster 1 of the revised informal working paper number 1.
وقبل أن أفعل ذلك، أعطي الكلمة للوفود التي ترغب في شرح موقفها أو الإدلاء ببيانات أو تعليقات عامة بشأن مشاريع القرارات والمقررات الواردة في المجموعة 1 من الورقة المنقحة رقم 1 للفريق العامل غير الرسمي.

1. At the second session of the Preparatory Committee, there was agreement, subject to review, additions and updating at subsequent sessions of the Preparatory Committee, and pending final agreement on all draft recommendations at the last session, on the following points:
١ - في الدورة الثانية للجنة التحضيرية، كان هناك اتفاق على النقاط التالية، رهنا باستعراضها والإضافة إليها واستكمالها في الدورات التالية للجنة التحضيرية، ولحين التوصل إلى اتفاق نهائي على جميع مشاريع التوصيات المقدمة في الدورة الماضية:

Action on all draft resolutions submitted under agenda items 64, 65 and 67-85
اتخاذ إجراء بشأن كافة مشاريع القرارات المقدمة ضمن بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ و ٦٧ و ٨٥

Thereafter, delegations will be provided the opportunity to explain their positions or votes in a consolidated statement on all draft resolutions and draft decisions contained in a particular cluster, before the Committee proceeds to take action on them one after another and without any interruption in between.
وبعد ذلك، ستُتاح للوفود الفرصة لتعليل موقفها أو تصويتها في بيان واحد بشأن كل مشاريع القرارات ومشاريع المقررات الواردة في مجموعة معينة، قبل بدء اللجنة بالبت فيها واحدا تلو الآخر، وبدون أية مقاطعة أثناء القيام بذلك.

131. Informal consultations are held on all draft proposals and the draft report.
131 - تعقد مشاورات غير رسمية حول جميع مشاريع المقترحات ومشروع التقرير.

Action on all draft resolutions was taken at the 19th to 22nd meetings, from 28 to 31 October (see A/C.1/63/PV.19-22).
واتخذ إجراء يشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 19 إلى 22 المعقودة، خلال الفترة من 28 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.19-22).